1
00:01:11,710 --> 00:01:12,609
ဘာဘီ?

2
00:01:14,397 --> 00:01:15,298
ဘေဘီ

3
00:01:16,246 --> 00:01:17,346
ဘေဘီ

4
00:01:23,540 --> 00:01:24,441
ဘေဘီ

5
00:01:24,593 --> 00:01:25,493
ဘေဘီ

6
00:01:32,003 --> 00:01:32,902
ဘေဘီ

7
00:01:32,765 --> 00:01:33,834
ဘေဘီ

8
00:01:32,894 --> 00:01:33,793
ဘေဘီ

9
00:01:34,753 --> 00:01:36,504
ဘေဘီ

10
00:01:45,638 --> 00:01:49,903
<i>ငါတို့လေဆိပ်ရောက်နေပြီ။
ဘာစီလိုနာ။ သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ပါ...</i>

11
00:01:50,019 --> 00:01:53,472
ကျေးဇူးတော်။ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
ဇာတ်လမ်းကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

12
00:01:53,926 --> 00:01:55,509
Babi နဲ့ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။

13
00:01:58,534 --> 00:01:59,435
ပြီးတော့...

14
00:01:59,683 --> 00:02:01,075
သူမငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။

15
00:02:01,807 --> 00:02:04,141
ခဏအကြာ၊
သူမနောက်တစ်ယောက်နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်...

16
00:02:04,257 --> 00:02:06,632
ကောင်းပြီ၊ 'သူမက သူနဲ့အတူ အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။

17
00:02:07,078 --> 00:02:09,139
<i>ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ပတ်ထားပါ။</i>

18
00:02:10,820 --> 00:02:11,721
ပြီးတော့ ဘာလဲ?

19
00:02:12,240 --> 00:02:13,247
ဒါမှပဲ၊

20
00:02:15,211 --> 00:02:16,889
ငါထွက်သွားပြီး...

21
00:02:17,233 --> 00:02:19,518
- ငါ သူ့အကြောင်း ဘာမှ မသိတော့ဘူး။
- မတရားဘူး!

22
00:02:19,634 --> 00:02:21,216
ပျော်ရွှင်စရာအဆုံးသတ်ကို တောင်းဆိုပါတယ်။

23
00:03:08,463 --> 00:03:10,908
သူ့ကိုကြည့်၊
စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။

24
00:03:11,581 --> 00:03:13,631
ငါလာမလို့လား ?

25
00:03:13,746 --> 00:03:16,574
မင်းရဲ့ဟာသကို ငါမြင်တယ်။
အမြဲလိုလို သနားစရာ။

26
00:03:17,675 --> 00:03:18,586
စိတ်ရှုပ်!

27
00:03:19,754 --> 00:03:21,913
Hache၊ Hache!
အင်္ကျီက 'Prada!!

28
00:03:23,050 --> 00:03:24,009
မယုံပါနဲ့!

29
00:03:24,514 --> 00:03:25,520
- သော့များ။
- မရှိပါ။

30
00:03:25,634 --> 00:03:29,308
သော့များ! မောင်းမယ် ဒီလှတယ်
တောက်ပြောင်တဲ့ ကားကြီး ညီလေး။

31
00:03:29,651 --> 00:03:31,521
Hache၊ တစ်လတောင်မပြည့်သေးဘူး

32
00:03:43,932 --> 00:03:47,576
ဒါကြောင့် လူတွေက ပြောင်းလဲသွားတာတော့ အမှန်ပါပဲ။
လိုချင်တဲ့အခါ ညီလေး။

33
00:03:48,432 --> 00:03:51,126
- မင်းအချိန်ရရင် အမေ့ဆီဖုန်းဆက်ပါ။
- လာ၊ မဟုတ်ဘူး!

34
00:03:51,240 --> 00:03:52,584
မင်းအမြဲတမ်းအတူတူပဲ။

35
00:03:59,247 --> 00:04:01,740
မင်းရဲ့သေတ္တာတွေကို ငါယူလာတယ်၊
ကားဂိုဒေါင်ကနေ။

36
00:04:02,127 --> 00:04:04,788
တင်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
တစ်ခုခုတော့ရှိပေမယ့်...

37
00:04:04,903 --> 00:04:06,437
မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး!

38
00:04:13,026 --> 00:04:14,656
ဖြစ်မယ်ထင်တယ်...

39
00:04:16,879 --> 00:04:19,038
လိုချင်ရင် ဖယ်ထားလို့ရပါတယ်။

40
00:04:25,665 --> 00:04:27,153
ဒီဓာတ်ပုံကို ကြိုက်တယ်။

41
00:05:24,230 --> 00:05:28,576
<i>: =: == စာတန်းထိုး SRT ပရောဂျက် ==:=:</i>

42
00:05:29,079 --> 00:05:32,242
<i> SRT ပရောဂျက်နှင့် 'တင်ပြလိုသည်</i>

43
00:05:32,540 --> 00:05:36,326
<i> 'ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်'</i>

44
00:05:36,846 --> 00:05:40,187
<i> ဘာသာပြန်ချက်-
Patagonia/ROSS [SRT ပရောဂျက်]</i>

45
00:06:09,163 --> 00:06:10,206
<i> - ဟုတ်လား ?
- မင်္ဂလာပါ!</i>

46
00:06:12,324 --> 00:06:13,589
မင်းဘယ်သူလဲ

47
00:06:13,704 --> 00:06:14,903
<i>နင်ငါ့ကိုမသိဘူးလား။</i>

48
00:06:16,437 --> 00:06:17,923
ငါမင်းကိုသိတာပေါ့!

49
00:06:18,440 --> 00:06:19,447
ငါတို့တွေ့မယ်။

50
00:06:19,728 --> 00:06:20,819
- ကဲ?
- ဟုတ်ကဲ့။

51
00:06:21,391 --> 00:06:23,632
<i> - ရင်ပြင်၌။
- ကောင်းပြီ။ ငါရှိနေမယ်။</i>

52
00:06:34,377 --> 00:06:35,276
ဟက်!

53
00:06:38,237 --> 00:06:39,196
ဟေး Hache!

54
00:06:40,651 --> 00:06:41,550
တရုတ်။

55
00:06:43,403 --> 00:06:44,302
နေကောင်းလား?

56
00:06:44,889 --> 00:06:45,790
အင်း '...

57
00:06:45,899 --> 00:06:47,577
ဒီမှာ အရာအားလုံးက နည်းနည်း ပျင်းစရာကောင်းတယ်။

58
00:06:48,141 --> 00:06:49,819
မင်းပြန်လာတာ ငါမသိဘူး

59
00:06:51,824 --> 00:06:53,329
ကြိုဆိုပါတယ်။

60
00:06:53,444 --> 00:06:56,052
နားထောင်...
မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူတူနေပါ။

61
00:06:56,167 --> 00:06:58,862
ဒီည ငါတို့အတူတူထမင်းစားတယ်။
ငါတို့နေရာဟောင်းမှာ။

62
00:06:58,976 --> 00:07:00,319
ဘာကြောင့် မလွန်တာလဲ။

63
00:07:02,480 --> 00:07:03,391
ကျွန်တော် စဉ်းစားတယ်။

64
00:07:04,639 --> 00:07:05,841
4 ကိုသွားပါ။

65
00:07:06,088 --> 00:07:07,334
ကျွန်တော်သွားမယ်!

66
00:07:08,968 --> 00:07:09,869
သည်း။

67
00:07:11,298 --> 00:07:13,024
ငါတို့တွေ့မယ်။

68
00:07:18,454 --> 00:07:21,663
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
မင်းကပြောဖူးတယ်မလား'

69
00:07:21,778 --> 00:07:24,180
တံတားတစ်စင်းမှာ "ကောင်းကင်အထက် ၃ မီတာ" လို့ရေးထားသလား။

70
00:07:24,295 --> 00:07:25,196
ကေတီနာ။

71
00:07:32,228 --> 00:07:34,050
မင်းတကယ်ကြီးပြင်းလာတာလား။

72
00:07:36,223 --> 00:07:39,196
- မင်းငါ့နံပါတ်ကိုဘယ်သူပေးခဲ့တာလဲ။
“ပြည်နယ်က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

73
00:07:39,558 --> 00:07:41,476
မင်းအစ်ကိုကို ခိုးနေတာ။

74
00:07:45,613 --> 00:07:46,956
- မင်္ဂလာပါ။
- "မင်္ဂလာပါ"?

75
00:07:48,697 --> 00:07:50,093
"ဟဲလို" ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

76
00:07:50,207 --> 00:07:51,963
လာ၊ ဒီကိုလာ။

77
00:07:55,130 --> 00:07:57,720
<i> "မင်္ဂလာပါ" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
"ဟဲလို?"</i> ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

78
00:08:01,624 --> 00:08:02,822
မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။

79
00:08:03,877 --> 00:08:06,387
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့နောက်မှာ တန်းစီနေရမယ် ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

80
00:08:09,932 --> 00:08:12,713
အဲဒီကတည်းက ငါဘယ်သူနဲ့မှ မနေဖူးဘူး။

81
00:08:13,572 --> 00:08:14,579
ငါလည်းမလုပ်ဘူး။

82
00:08:16,627 --> 00:08:18,845
- လူလိမ်!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

83
00:08:18,959 --> 00:08:21,055
လိမ်ညာမနေတော့ဘူး!
လိမ်ညာမနေတော့ဘူး!

84
00:08:24,233 --> 00:08:27,302
- သူ့အကြောင်း သတင်းကြားဖူးလား။
- မင်းငါ့ကိုတတိယဘွဲ့ရလား။

85
00:08:27,841 --> 00:08:28,742
ဘယ်တော့မှ

86
00:08:29,341 --> 00:08:31,930
မင်း သူမနဲ့ စကားမပြောဖူးဘူး
လန်ဒန်မှာတုန်းက

87
00:08:32,741 --> 00:08:35,571
- ကျိန်ဆိုခြင်း။
- သူတို့က ကတိတွေ ပေးတာတွေ ပိုများတယ်။

88
00:08:40,847 --> 00:08:44,395
ငါသူမကိုတစ်နေ့တွေ့ခဲ့တယ်။ သူမသည် အမြဲတမ်း ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည်။

89
00:08:44,510 --> 00:08:47,427
- ဒါပေမယ့် သူမပြောင်းလဲသွားတယ်။
- ငါတို့အားလုံး ပြောင်းလဲသွားပြီ။

90
00:08:51,062 --> 00:08:53,004
ညစာသွားစားတော့မယ်။
အခြားကုမ္ပဏီနှင့်အတူ။

91
00:08:53,777 --> 00:08:54,677
မင်းလာမယ်။

92
00:08:54,756 --> 00:08:57,538
- လာ!
- နောက်တစ်ခေါက်တွေ့မယ် သူငယ်ချင်း။

93
00:08:58,009 --> 00:08:58,969
ဒီကိုလာပါ။

94
00:09:37,466 --> 00:09:39,706
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ငါ မင်းကို ထပ်ဆုံးရှုံးမယ်!

95
00:10:01,445 --> 00:10:03,028
ဒါကို 3.50 လုပ်ပါ။

96
00:10:03,902 --> 00:10:04,802
shit!

97
00:10:05,232 --> 00:10:07,236
- ဘယ်လောက်ပါလဲ?
- 3.50၊ 20 ပို.

98
00:10:14,749 --> 00:10:16,975
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းမှာ ကုမ္ပဏီရှိလား။
- မဟုတ်ဘူး ဘာလို့လဲ '

99
00:10:17,091 --> 00:10:19,489
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းရဲ့ဓာတ်ဆီကို ဘာကြောင့်ယူတာလဲ။

100
00:10:22,789 --> 00:10:24,532
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

101
00:10:24,647 --> 00:10:26,779
မင်းလူမှားသွားပြီလား ကောင်လေး။

102
00:10:30,609 --> 00:10:31,509
ဝိုး!

103
00:10:39,248 --> 00:10:42,748
အင်း အင်း! ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်မလေးက ဓာတ်ဆီ စို့နေတယ်။

104
00:10:43,682 --> 00:10:46,919
မင်းက ဒဏ္ဍာရီထဲက ဒဏ္ဍာရီလို့ ထင်ခဲ့တာ၊
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ရေသူမတွေလို တကယ်ရှိတယ်။

105
00:10:47,034 --> 00:10:48,904
- သော့ပေးတယ်။
- ရှင်းပြပါ။

106
00:10:49,236 --> 00:10:50,244
ရှင်းပြပါ။

107
00:10:50,691 --> 00:10:54,575
- ငါနည်းနည်းတင်ချင်ပေမယ့် ရပ်တန့်မသွားဘူး။
-ဒါဆို အကုန်ထည့်ထားလိုက်။

108
00:10:54,879 --> 00:10:55,778
ဘာလဲ?

109
00:10:56,008 --> 00:10:57,095
ဘာလဲကွာ?

110
00:10:57,533 --> 00:10:59,493
ငါ့ဆိုင်ကယ်ကို ဘာလို့ မြေကြီးပေါ် ပစ်ချတာလဲ။
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

111
00:10:59,607 --> 00:11:02,110
ဆောရီး!
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

112
00:11:02,225 --> 00:11:05,725
- ဘုရား..
- ခွင့်မလွှတ်ဘူး တကယ်ပါ...

113
00:11:05,841 --> 00:11:07,966
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
သော့တွေပေးလို့ရမလား

114
00:11:09,081 --> 00:11:10,508
လေးလေးနက်နက်၊ သော့တွေပေးပါ။

115
00:11:10,623 --> 00:11:12,706
- ငါ့အား သော့တွေ ပေးလိုက်ပါ။
- ဒါမှမဟုတ် တခြား '?

116
00:11:12,821 --> 00:11:14,820
ရဲကိုခေါ်ပါ? ဆက်သွားပါ။

117
00:11:15,360 --> 00:11:18,561
မင်းပြောတာကြားရတာ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး
ထားနိုင်ရင်၊

118
00:11:18,676 --> 00:11:20,546
ငါဟာ လူလိမ်တစ်ယောက်ပါ။

119
00:11:21,110 --> 00:11:24,036
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာသက်သေရှိတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်း ဆီဆိုင်ဝန်ထမ်း။

120
00:11:24,838 --> 00:11:26,804
အခု ငါတို့သွား၊ ညစာစားမယ်။

121
00:11:27,037 --> 00:11:29,741
ကြည့်လိုက်၊ ဘယ်မိန်းကလေးမဆို အလုပ်ဖြစ်မှာ သေချာတယ်။

122
00:11:29,856 --> 00:11:32,619
ဒါပေမယ့် မင်းအိပ်မက်ထဲမှာတောင် ငါမင်းကိုမယူဘူး။
- မဟုတ်ဘူးလား? ကောင်းပါပြီ။

123
00:11:32,734 --> 00:11:33,980
ငါတစ်ယောက်တည်း သွားမယ်။

124
00:11:35,817 --> 00:11:36,870
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊

125
00:11:37,278 --> 00:11:38,902
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ကားထဲက ထွက်သွား!

126
00:11:39,017 --> 00:11:41,571
ငါ့အမိုက်စားကားထဲက ထွက်သွား!
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊

127
00:11:41,686 --> 00:11:44,850
အပြင်ထွက်ချင်လား
ဟေး! သူခိုး! ကားကို ယူသွားသည် ။

128
00:11:48,036 --> 00:11:48,936
ရပ်!

129
00:11:50,500 --> 00:11:53,129
တံခါးဖွင့်ပါ ဒါမှမဟုတ် ကားပြတင်းပေါက်ကို ချိုးပစ်လိုက်မယ်။

130
00:11:53,749 --> 00:11:54,649
စိတ်အေးအေးထားပါ။

131
00:11:55,557 --> 00:11:57,980
ကျိန်စာဖတ်ပါ
ပြီးတော့ ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်၊

132
00:11:58,096 --> 00:12:00,695
"ကျွန်တော်က သူခိုးပါ။"

133
00:12:02,015 --> 00:12:02,975
ငါဆိုလိုတာက 'မင်း။

134
00:12:04,168 --> 00:12:05,068
ပြန်လုပ်ပါ။

135
00:12:06,292 --> 00:12:08,162
ကြည့်ပါ၊ ဒီလက်စွပ်ကိုတွေ့လား။

136
00:12:08,870 --> 00:12:13,139
မဖွင့်ရင် မဖြတ်ခင်
'ကားပြတင်းပေါက်က မင်းမျက်နှာကို ဖင်ပေါက်။

137
00:12:27,903 --> 00:12:30,875
မင်း ငါနဲ့လိုက်လာတာ မင်းသိမှာစိုးလို့
'ငါ ညစာစားဖို့ ပေးရမယ်။

138
00:12:30,990 --> 00:12:32,428
မင်းလိုကောင်တွေကို ငါမုန်းတယ်။

139
00:12:34,784 --> 00:12:35,936
သည်းမခံနိုင်။

140
00:12:43,038 --> 00:12:44,765
ဒီကားကောင်းလေးပါလား

141
00:12:46,158 --> 00:12:47,740
80s ဆိုတာဘာလဲ။

142
00:12:50,751 --> 00:12:51,652
ကောင်းပြီ!

143
00:12:52,073 --> 00:12:54,437
မင်းကို ငါမြင်တယ်။
ငါ့ကားထဲမှာ သာမာန်ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

144
00:12:55,552 --> 00:12:58,494
ဆိုးတဲ့ဟာသတွေကို ဘယ်သူကထင်လဲ။
ငါ့ဘောင်းဘီကို ခံစားရစေမှာလား။

145
00:12:58,609 --> 00:13:02,397
အားလုံးက တန်းစီပြီး စောင့်နေကြတယ်။
သင်၏စက်ဘီးမှကယ်တင်ပါ။

146
00:13:03,437 --> 00:13:05,116
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့နာမည် Hache။

147
00:13:07,480 --> 00:13:08,380
ဘာလဲ?

148
00:13:09,171 --> 00:13:11,341
"Hache" ဆိုတဲ့ နာမည်က ဘယ်လိုလဲ။

149
00:13:11,457 --> 00:13:13,039
ဟမ်ဘာတို
မဟုတ်ဘူး Hilario။

150
00:13:14,592 --> 00:13:15,493
ဟူဂို။

151
00:13:19,453 --> 00:13:20,833
Hugo သည် နာမည်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

152
00:13:22,004 --> 00:13:22,904
တကယ်လား?

153
00:13:23,716 --> 00:13:25,634
အဲဒါကို ဖုံးကွယ်မထားသင့်ဘူး။

154
00:13:26,078 --> 00:13:27,518
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

155
00:13:30,859 --> 00:13:33,352
<i> Ginevra ။
(စပိန်လို ဂျင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)</i>

156
00:13:34,375 --> 00:13:36,979
- မင်းနာမည်က Ginevra လား။
- ငါ့အမေက 'အင်္ဂလိပ်၊ ကံဆိုးတယ်။

157
00:13:37,094 --> 00:13:38,078
- အရက်သမား။

158
00:13:38,293 --> 00:13:43,393
-အဖွားနာမည်က၊
ဟာသမဟုတ်ပါ။

159
00:13:48,691 --> 00:13:51,087
သို့သော်၊
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကို Gin လို့ခေါ်တယ်။

160
00:13:52,254 --> 00:13:53,153
လုပ်သူများ။

161
00:13:56,203 --> 00:13:57,104
ဟုတ်တယ်...

162
00:13:57,744 --> 00:13:59,374
တိုက်ကွမ်ဒိုဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

163
00:13:59,658 --> 00:14:01,921
ဒါဟာ ခေတ်မီ ကိုယ်ခံပညာပါ။
အခြေခံအားဖြင့် ပါဝင်ပါသည်။

164
00:14:02,035 --> 00:14:05,335
ငါ့ခြေဖနောင့်ထဲ ရောက်နေတာ။
သင့်ပါးစပ်ကို တစ်စက္ကန့်အတွင်း

165
00:14:05,450 --> 00:14:07,422
မလုပ်ချင်ဘူး။
ရယ်မောစေ၏။

166
00:14:07,537 --> 00:14:08,437
ဟုတ်တယ်'...

167
00:14:08,618 --> 00:14:10,392
', "Super Hache" ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သည်

168
00:14:10,908 --> 00:14:12,863
ရုတ်တရက် တစ်စုံတစ်ယောက်ပေါ်လာသည်။
မင်းကို ပြေးစေနိုင်တယ်၊

169
00:14:12,977 --> 00:14:15,927
သူမကို သင်သဘောပေါက်ပါ။
အပေါက်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

170
00:14:16,043 --> 00:14:16,942
အင်း ဟုတ်လား'

171
00:14:28,557 --> 00:14:29,565
ကောင်းပြီ၊

172
00:14:31,958 --> 00:14:33,493
ရေဆေးလိုက်ရုံပါပဲ။

173
00:14:54,732 --> 00:14:56,267
မရယ်ပါနဲ့၊ မင်းက အရူးပဲ!

174
00:14:56,573 --> 00:14:57,677
ရပ်လိုက်ပါ၊ အခုပဲ!

175
00:14:58,219 --> 00:14:59,119
ရပ်!

176
00:15:01,394 --> 00:15:05,422
မင်းက ဘယ်သူလဲလို့ ငါမထင်ခဲ့မိဘူး။
ပထမနေ့တွင် ဤအရာများကို လုပ်ပါ။

177
00:15:06,537 --> 00:15:08,455
အဲဒါက 'ရက်စွဲမဟုတ်ဘူး!

178
00:15:10,413 --> 00:15:11,312
ပြောရမှာပါ...

179
00:15:13,708 --> 00:15:16,730
ဟုတ်တယ် 'ဓာတ်ဆီမှ လှည့်ကွက်
ဈေးကြီးလာတယ်...

180
00:15:18,806 --> 00:15:20,052
ငါ မင်းကို လက်တစ်ကမ်း ပေးမယ်။

181
00:15:21,875 --> 00:15:25,562
လွယ်လွယ်လေး ငါက မင်းသမီးလေးတွေပါ။
ညစ်ပတ်နေတဲ့လက်တွေ၊

182
00:15:25,677 --> 00:15:27,164
ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

183
00:15:30,399 --> 00:15:32,221
'ဒါဆို ငါ ဆီးသွားမယ်။

184
00:15:39,159 --> 00:15:41,029
အဲဒါ မင်းရဲရင့်တယ်။

185
00:15:43,789 --> 00:15:44,690
ဘာလို့လဲ '

186
00:15:44,903 --> 00:15:46,534
ထိုအမည်ကို ရွေးချယ်ရန်။

187
00:15:47,152 --> 00:15:50,051
သင်လုပ်နိုင်တဲ့ဟာသတွေအားလုံးကို မစဉ်းစားမိဘူးလား။

188
00:15:50,165 --> 00:15:51,365
ဟုတ်တယ်လေ' မသိဘူး။

189
00:15:53,125 --> 00:15:54,467
ငါ့မိဘတွေ သေပြီ။

190
00:15:59,677 --> 00:16:01,644
မှုတ်တာကို ပျော့ပြောင်းစေတယ်။

191
00:16:02,945 --> 00:16:04,240
ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်ဘူး။

192
00:16:07,812 --> 00:16:09,250
Damn Gin နှင့် Tonic။

193
00:16:13,734 --> 00:16:15,427
ယောက်ျားလေးတွေလား?
ယောက်ျားများ!

194
00:16:15,817 --> 00:16:17,475
ရာဂါ၊ မိုက်တယ်!
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

195
00:16:17,912 --> 00:16:20,706
- ငါ မင်းကို အံ့အားသင့်စေခဲ့တယ်!
- အံ့သြစရာတွေကိုမေ့လိုက်ပါ၊ ဖင်ပေါက်။

196
00:16:20,821 --> 00:16:25,041
မင်းမျက်နှာပျက်ဖို့ မနက်ဖြန် ငါ့ကိုသတိပေးပါ။
သူတစ်ပါးအတွက် မနစ်နာပါစေနှင့်။

197
00:16:25,312 --> 00:16:27,086
တူရာ၊ ဘယ်သူက လာတာလဲ။

198
00:16:34,809 --> 00:16:35,961
Hache ဘာဖြစ်လဲ

199
00:16:39,668 --> 00:16:40,676
နေကောင်းလား?

200
00:16:41,316 --> 00:16:44,144
- လန်ဒန်က ဘယ်လိုလဲ။
- Venture မင်း ဘယ်လိုနေလဲ။

201
00:16:45,437 --> 00:16:47,533
- ငါက ဒီဘက်ခြမ်းက တစ်ဝက်ပင်မကြားဘူး။
- ငါ့ကို မပြောဘူးလား?

202
00:16:47,648 --> 00:16:48,719
ရန်ဖြစ်။

203
00:16:48,834 --> 00:16:51,951
- သို့သော် ကျွန်ုပ်အား တည်းခိုခန်းတစ်ခုပေးပါ။
- မင်းက သူ့ကို အရူးတွေထဲ ခေါ်သွားရင်တော့!

204
00:16:53,350 --> 00:16:55,725
- မင်းခြေထောက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- Raga၊ ဒါက Gin ပါ။

205
00:16:56,341 --> 00:16:58,602
- မင်းက အင်္ဂလိပ်လူမျိုးလား။
- Gina မဟုတ်ဘဲ Gin ။

206
00:16:58,850 --> 00:17:00,808
ကံကောင်းစွာနဲ့ 'နာမ
slutty မဟုတ်ပါဘူး!

207
00:17:00,923 --> 00:17:03,657
- သူ တိုက်ကွမ်ဒို သိတယ် သတိထား။
- အင်း တကယ်လား'

208
00:17:08,352 --> 00:17:09,789
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

209
00:17:10,019 --> 00:17:12,398
ငါ.. မင်းကို ရိုက်ဖို့ မဆိုလိုဘူး၊
အလိုလိုရောက်လာတာ။

210
00:17:12,513 --> 00:17:15,022
- ဆောရီး!
- သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? သန်မာတယ်!

211
00:17:15,868 --> 00:17:17,548
- အဆင်ပြေသလား?
- လွှမ်း?

212
00:17:17,742 --> 00:17:20,237
ဒီလိုဖြစ်လာမှာမို့လား။
'မင်း မမြင်ရဘူး!

213
00:17:21,056 --> 00:17:24,892
ငါကတော့၊
ကြောင်တစ်ကောင်လို လုပ်ခဲ့တယ်...

214
00:17:26,410 --> 00:17:28,577
သာမာန်ဇာတ်လမ်း၊ ဟမ်၊ လွှမ်းနေသလား။

215
00:17:28,692 --> 00:17:30,994
ဤလူတွင် "ကြီးမားသောလိင်တံ" မရှိပါ။

216
00:17:31,377 --> 00:17:35,167
ရာဂါ၊ တံမြက်စည်းလိုမဟုတ်ပေမယ့် သူ့မှာ ကွမ်းသီးရှိတယ်။
ဒူးအထိ ၊

217
00:17:36,480 --> 00:17:40,269
တိုတိုပြောရရင် အတူတူရှိတဲ့အခါ
မိန်းကလေးတွေအကြောင်း မပြောတတ်ပေမယ့် ကြောင်လေးတွေရဲ့။

218
00:17:40,891 --> 00:17:41,790
ဟုတ်တယ်'။

219
00:17:43,146 --> 00:17:45,305
မင်းက မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​ပါ

220
00:17:48,329 --> 00:17:49,384
ကရာတေးလူ။

221
00:17:57,490 --> 00:17:58,498
ဒါပဲ!

222
00:17:59,243 --> 00:18:01,833
ငါရေချိုးခန်းသွားမယ်။
'ငါတို့ မကြာခင် ထွက်သွားတော့မယ်။

223
00:18:25,534 --> 00:18:26,433
ကျေးဇူးပြု။

224
00:18:30,053 --> 00:18:32,161
လှတယ် တစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်နေတာလား။

225
00:18:33,244 --> 00:18:34,203
မင်းက၊

226
00:19:10,147 --> 00:19:13,354
သြော် မင်းသူငယ်ချင်းတွေက နည်းနည်းရိုင်းတယ်။
ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်..

227
00:19:13,469 --> 00:19:14,476
"ဒဏ္ဍာရီ"။

228
00:19:15,090 --> 00:19:16,145
"The Epic"။

229
00:19:16,621 --> 00:19:19,066
ဒီမှာ ငါက ဒဏ္ဍာရီပဲ၊
သတိရပါ။

230
00:19:20,020 --> 00:19:20,921
ကောင်းကောင်းတော်ပါတယ်။

231
00:19:21,372 --> 00:19:23,001
ရပ်။
ရပ်ပါ၊ ငါဒီမှာနေတာလား။

232
00:19:38,806 --> 00:19:40,244
မင်းဝင်လာနိုင်မလား

233
00:19:41,657 --> 00:19:43,368
ဘာကိုရှာရမှန်း မသေချာဘူး။

234
00:19:43,483 --> 00:19:45,421
ဘယ်မှမသွားဘူး၊
ဘယ်လိုလွတ်လဲမသိဘူး။

235
00:19:45,536 --> 00:19:47,789
- ကောင်းတဲ့ စကားစု။
- အဲဒါ ရုပ်ရှင်ပါ။

236
00:19:48,503 --> 00:19:50,806
- ဟုတ်လား။
- မင်းရဲ့နံပါတ်ပေးပါလား

237
00:19:51,890 --> 00:19:53,568
တစ်ခုခုလုပ်ကြည့်ရအောင်။

238
00:19:53,973 --> 00:19:58,334
ငါထွက်သွားတဲ့အခါ ငါ့နံပါတ်ပြားကို ယူသွားပါ။
ငါ့လိပ်စာ၊ ငါ့နံပါတ်ကို ပေးမယ်။

239
00:19:59,809 --> 00:20:01,248
ဆက်သွားပါ ကောင်လေး။

240
00:20:04,390 --> 00:20:05,289
လွယ်တယ်!

241
00:20:06,163 --> 00:20:07,063
လွယ်တယ်!

242
00:20:08,924 --> 00:20:11,182
၅ ၉ ၆ ၇ ၇ ၆။
ပြီးပြီ။

243
00:20:29,489 --> 00:20:32,557
<i> - မင်းငါ့ကို အနမ်းပေးမလို့လား။
- Fuck off!</i>

244
00:20:33,172 --> 00:20:36,624
<i>လုပ်တဲ့အတွက် ငါ့ကို အပြစ်ပေးတုန်း
မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်အတွက် မကောင်းတာလား။</i>

245
00:20:37,451 --> 00:20:39,663
<i> - မနက်ဖြန် ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- ပြေးပါ။</i>

246
00:20:40,116 --> 00:20:43,472
<i> ကျွန်မကို ကျောင်းမှာ ခေါ်သွားပါ။
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။</i>

247
00:20:43,917 --> 00:20:45,433
<i> မင်းကို ငါယုံတယ် Hache.</i>

248
00:20:52,277 --> 00:20:53,482
ငါ့ကို တစ်စက္ကန့်ပေးပါ

249
00:20:53,597 --> 00:20:55,427
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေသွားတယ်။
ငါ့အမေနဲ့။

250
00:20:56,542 --> 00:20:58,461
ဒါပေမယ့် ဖြစ်သင့်တယ်'!
ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။

251
00:21:00,701 --> 00:21:04,586
လူတိုင်းရောက်တဲ့အထိ စောင့်သင့်ပါတယ်။
အိပ်ပျော်၍ ငါ့ပြတင်းပေါက်သို့ တက်လော့။

252
00:21:04,798 --> 00:21:05,698
ဟုတ်တယ်...

253
00:21:06,297 --> 00:21:07,880
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် vertigo ခံစားနေရတယ်။

254
00:21:14,053 --> 00:21:14,963
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

255
00:21:18,972 --> 00:21:19,884
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

256
00:21:27,563 --> 00:21:28,462
မင်းကိုချစ်တယ်။

257
00:21:51,489 --> 00:21:53,119
မြန်မြန် မီးပိတ်လိုက်ပါ။

258
00:21:54,839 --> 00:21:56,902
အခုသွားမလား
အမေက မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်! '

259
00:21:58,179 --> 00:21:59,185
မင်းငါ့ကို ဖုံးကွယ်။

260
00:22:22,291 --> 00:22:23,490
မေမေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

261
00:22:24,301 --> 00:22:25,740
အိတ်များကို စစ်ဆေးနေပါသလား။

262
00:22:28,326 --> 00:22:31,078
ငါမလုပ်ချင်ခဲ့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းအဖေက ထူးဆန်းနေတယ်။

263
00:22:31,193 --> 00:22:32,094
ဘယ်လိုလဲ?

264
00:22:34,385 --> 00:22:36,880
တခြားနေ့
ဒါကိုတွေ့ပြီး...

265
00:22:38,013 --> 00:22:39,788
ဘာကို တွေးရမှန်းမသိဘူး။

266
00:22:40,077 --> 00:22:42,710
အမေ၊ အဲဒါ ကော့တေးဘား၊
အဲဒါ ဘာထူးဆန်းလို့လဲ။

267
00:22:42,826 --> 00:22:44,119
Claudio မသောက်ဘူး။

268
00:22:44,384 --> 00:22:47,021
- သူက ဖောက်သည်တချို့နဲ့ သွားတယ်။
- သူ...

269
00:22:48,497 --> 00:22:50,942
ကျွန်တော်လည်း မြင်ဖူးတယ်။
သူ့ဘဏ်ငွေလွှဲခ။

270
00:22:53,430 --> 00:22:56,076
- နည်းနည်းတော့ ပြီးသွားပုံရတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ အဆုံးကြည့်ပေးပါ Babi။

271
00:22:56,192 --> 00:22:59,087
အခကြေးငွေ ယူရို ၂၄၀၀၊
ရတနာဌာန။

272
00:23:02,886 --> 00:23:05,907
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ထိုသို့မဟုတ်ပါ။
မင်းရဲ့နှစ်ပတ်လည်

273
00:23:07,108 --> 00:23:08,403
ဒါက ငါ့အတွက်လို့ မင်းထင်လား။

274
00:23:10,568 --> 00:23:13,015
လာ၊ ဖယ်ထားလိုက်၊ လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။

275
00:23:13,375 --> 00:23:14,430
သင်မှန်ပါတယ်။

276
00:23:15,617 --> 00:23:16,672
ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်မိုက်လဲ!

277
00:23:18,123 --> 00:23:21,624
ညီမလေး ကျောင်းတက်နေတုန်းလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

278
00:23:22,473 --> 00:23:24,673
ဘေဘီ တောင်းပန်ပါတယ်။ ခွင့်လွှတ်ပါ..

279
00:23:25,491 --> 00:23:27,602
အတူတူလုပ်ထားတာထက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

280
00:23:31,114 --> 00:23:33,031
- ကောင်းသောညပါ။
- ကောင်းသောညပါ။

281
00:24:18,723 --> 00:24:21,744
မဆိုးဘူးလား။
မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်က သင်ပေးခဲ့တာလား။

282
00:24:23,778 --> 00:24:25,743
လန်ဒန်မှာ ခဏနေခဲ့တယ်။

283
00:24:26,719 --> 00:24:28,684
တက်ရအောင်လား?
လေ့ကျင့်ရန်သာဖြစ်သည်။

284
00:24:30,334 --> 00:24:31,436
ဟုတ်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

285
00:24:33,147 --> 00:24:34,048
တောမတ်!

286
00:24:34,236 --> 00:24:35,146
သူ့ကို လွှတ်ပေးပါ။

287
00:24:52,086 --> 00:24:54,290
ဒီမှာ လူကောင်းတွေရှိတယ်။

288
00:24:54,630 --> 00:24:56,669
မင်းလိုလူတွေရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

289
00:24:56,784 --> 00:24:58,125
မင်းငါ့ကိုမသိဘူး။

290
00:25:00,984 --> 00:25:02,903
မင်းအကြောင်း ငါကြားဖူးတယ်။

291
00:25:04,963 --> 00:25:05,864
အင်း ဟုတ်လား'

292
00:25:06,300 --> 00:25:08,075
ပါတီတွေ အတူတူ သွားကြတယ်။

293
00:25:08,720 --> 00:25:10,157
- ဘယ်မှာလဲ။
- မင်းသိလား...

294
00:25:11,067 --> 00:25:12,835
- ပြိုင်ပွဲများ။
- ဘယ်လိုလဲ?

295
00:25:49,674 --> 00:25:50,575
ကျေးဇူးပြု။

296
00:25:52,048 --> 00:25:54,445
အရမ်းကြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

297
00:26:03,743 --> 00:26:04,633
ဟူဂို!

298
00:26:04,634 --> 00:26:05,534
ဟူဂို!

299
00:26:13,862 --> 00:26:15,299
သားလေး နေကောင်းလား

300
00:26:15,984 --> 00:26:17,479
"နေကောင်းလား ငါ့သား"

301
00:26:18,786 --> 00:26:20,768
သူက 'ငါ့သူငယ်ချင်း။
အထက်တန်းကျောင်းမှ။

302
00:26:21,493 --> 00:26:23,608
သူက တာဝန်ယူတယ်။
သူပြောတာ ငါရူးနေပြီ၊

303
00:26:24,723 --> 00:26:27,265
စတင်ချင်သည်။
အစီအစဉ်မကြာခင်

304
00:26:27,482 --> 00:26:30,713
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကို မတွေ့ဘူး။
ဖျော်ဖြေရေးလောကထဲမှာ Papa'!

305
00:26:30,285 --> 00:26:32,965
အဖိုးတန်အချိန်တွေကို မဖြုန်းမိပါစေနဲ့..

306
00:26:33,689 --> 00:26:36,182
သူက ကျွန်တော့်ကို ဆက်သွယ်ပေးတယ်။
မင်းသွားပြီးတော့ သူနဲ့စကားပြောတယ်။

307
00:26:37,431 --> 00:26:39,492
နောက်ဆုံးတွေ့တာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။

308
00:26:40,076 --> 00:26:43,288
အစည်းအဝေးတစ်ခုလို့ထင်ခဲ့တယ်။
အလုပ်အင်တာဗျူးမဟုတ်ပါ။

309
00:26:43,566 --> 00:26:45,771
တန်ဖိုးရှိချင်လိုက်တာ သားရယ်။

310
00:26:46,599 --> 00:26:47,654
အင်း 'ငါမြင်တယ်'။

311
00:26:50,847 --> 00:26:51,807
နေကောင်းလား?

312
00:26:55,954 --> 00:26:58,230
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
မင်းအမေကို ခေါ်ဖူးလား။

313
00:26:58,346 --> 00:27:00,839
အားလုံး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မင်းနဲ့အမေ?

314
00:27:01,530 --> 00:27:04,415
စကားမပြောရဘူး။ နားမလည်ဘူး။
ငါစကားပြောသည်ဖြစ်စေ မပြောသည်ဖြစ်စေ မင်းဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။

315
00:27:05,530 --> 00:27:07,928
တောင်းပန်ပါတယ် သား။
စကားမများချင်ဘူး။

316
00:27:11,407 --> 00:27:14,084
<i> မင်းမှာ လျှို့ဝှက်ထားတဲ့ အရည်အချင်းရှိလား။
မင်းက ငါတို့ကို ပြချင်တာလား။</i>

317
00:27:14,199 --> 00:27:16,452
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး၊
ညီမနဲ့ အတူနေတယ်။

318
00:27:17,213 --> 00:27:18,114
ဟုတ်လား?

319
00:27:19,353 --> 00:27:20,886
ခဏနေ ငါထွက်သွားတယ်။

320
00:27:22,298 --> 00:27:25,079
မင်းတကယ်ပြောတာလား။
မယုံနိုင်ဘူး!

321
00:27:26,530 --> 00:27:28,402
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်!

322
00:27:29,029 --> 00:27:32,482
ဒါပေမယ့် သူက '။ ညီမလေးနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်၊
Hache ကိုမတွေ့ခင်။

323
00:27:35,594 --> 00:27:37,970
မင်းက ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။

324
00:27:38,085 --> 00:27:39,778
ဒါပေမယ့် အခု အရမ်းမိုက်တယ်။

325
00:27:40,997 --> 00:27:44,401
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် မင်းအမေက ဘာမှန်းမသိဘူး''
အခကြေးငွေ "အားလုံးပါဝင်သည်" လား။

326
00:27:45,762 --> 00:27:47,567
အဆင်ပြေပါတယ်။
ဘိုင်ဘိုင်!

327
00:27:50,067 --> 00:27:51,410
Chico နဲ့ ထွက်လာမှာလား။

328
00:27:51,744 --> 00:27:53,528
- သူရဲဘောကြောင်တယ်။
- 18 နှစ်မလိုချင်ဘူး။

329
00:27:53,643 --> 00:27:55,034
မပြုဘဲ၊

330
00:27:55,306 --> 00:27:57,310
- Chico နဲ့လား။
- မင်း မနာလိုဘူးလား။

331
00:28:00,413 --> 00:28:02,858
ငါ မင်းကို မိုက်မဲတာတွေ မလုပ်စေချင်ဘူး။

332
00:28:04,626 --> 00:28:06,210
ပြီးတော့ မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။

333
00:28:06,959 --> 00:28:09,557
မတူဘူး။ ချစ်ခဲ့တာ။
အထူးဖြစ်ခဲ့သည်။

334
00:28:10,448 --> 00:28:13,085
ဟုတ်တယ် အရမ်းထူးခြားတယ်။
ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြီးဆုံးသွားပြီ။

335
00:28:13,343 --> 00:28:14,242
တောင်းပန်ပါတယ်?

336
00:28:18,032 --> 00:28:20,191
အဲဒါ သူပဲ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ပါလား။

337
00:28:25,720 --> 00:28:26,619
Ciao

338
00:28:38,719 --> 00:28:39,726
ဟေ့ excu...

339
00:28:42,822 --> 00:28:44,596
- Marcelo?
- မဟုတ်ဘူး၊ ခွင့်ပြုချက်။

340
00:28:47,846 --> 00:28:49,941
ခွင့်လွှတ်ပါ Marcelo Lazcorreta

341
00:28:50,056 --> 00:28:51,877
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ '
အပြာရောင်ဝတ်ထားသည်။

342
00:28:52,646 --> 00:28:53,547
Marcelo?

343
00:28:53,775 --> 00:28:55,117
- Marcelo?
-ဟုတ်လား'

344
00:28:55,289 --> 00:28:56,728
နေကောင်းလား?
ငါ Hugo ပါ။

345
00:28:57,057 --> 00:28:59,550
- Hugo Olivera
- ဟုတ်ပါတယ်၊ အကြံပြုထားပါတယ်။

346
00:29:01,212 --> 00:29:02,556
နောက်တာပါ!
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

347
00:29:03,931 --> 00:29:06,471
သင်လုပ်ရန်လိုအပ်သည့်တစ်ခုတည်းသောအရာ
ဒီအလုပ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့၊

348
00:29:06,586 --> 00:29:09,682
မကြည့်နဲ့၊ နားမထောင်၊ စကားမပြောနဲ့။
တခြားဘာမှ မရှိဘူး၊

349
00:29:09,798 --> 00:29:13,409
မသုံးပါနဲ့၊ ပစ်လိုက်ပါ။
လူအချို့က ဤသေတ္တာများကို ရွှေ့ကြသည်။

350
00:29:13,523 --> 00:29:14,423
နားထောင်ခြင်း။

351
00:29:15,741 --> 00:29:18,047
မယ်မယ်မထင်ဘူး။
ဒီအလုပ်ကို ဘယ်တော့မှ အဆင်ပြေမှာလဲ။

352
00:29:18,162 --> 00:29:19,457
အာ့မဟုတ်လား
ဘာကြောင့်လဲ ?

353
00:29:20,864 --> 00:29:23,836
မနေချင်ဘူး။
အဖေ့ကို ကျော်ဖြတ်ဖို့၊

354
00:29:24,576 --> 00:29:27,387
Hugo ကိုကြည့်ပါ။ မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်စရာတွေရှိရင်၊
အတုအယောင် ကျိုးနွံကြသည်။

355
00:29:27,502 --> 00:29:29,421
ဒီ့ထက်ကောင်းတာ တစ်ခုခုရှိလား။

356
00:29:33,846 --> 00:29:37,394
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
papi လုပ်ဖို့ အကြံပေးတယ်။

357
00:29:39,778 --> 00:29:41,122
ရပ်ပါ၊ ငါတို့ဒီမှာ။

358
00:29:42,940 --> 00:29:46,636
အဆုံးမှာ ကောင်မလေးတွေက သူတို့
သားသတ်ပြီး ပန်းခြံထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

359
00:29:46,751 --> 00:29:49,506
အဲဒါကြောင့် သီချင်းခေါ်လိုက်တာ
"အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ကွဲနေတဲ့ မိန်းမ။"

360
00:29:49,621 --> 00:29:53,169
- အင်း 'မဟုတ်ရင် ငါ နောက်ကျသွားတယ်'
မင်းက "မိန်းကလေးကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်တယ်" လို့ ဆိုလိုတာလား။

361
00:29:53,926 --> 00:29:56,470
- အဲဒါ 'နည်းနည်း' အမှိုက်ပဲ မဟုတ်လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြိုက်တယ်။

362
00:29:56,757 --> 00:29:58,146
တကယ်က အဲဒါ။ '

363
00:29:58,742 --> 00:30:00,722
- ငါ့ကိုလာယူဖို့သတိရပါ။
- ခဏနေ။

364
00:30:00,837 --> 00:30:01,797
ကံကောင်းလား?

365
00:30:11,924 --> 00:30:13,977
ဒီနေ့ ကောင်မလေးတွေ အားလုံးကို audition လုပ်တယ်။

366
00:30:14,092 --> 00:30:17,704
လူတွေကို ပြုံးပြပြီး ဟန်ဆောင်တဲ့သူတွေ၊
သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန်။

367
00:30:17,819 --> 00:30:20,409
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- သူတို့က ဦးခေါင်း၊ ကြောင်လို့ခေါ်တယ်။

368
00:30:20,895 --> 00:30:24,012
ကြက်သစ္စာဖောက် ဘယ်သူတွေလဲ သူတို့နဲ့ စာရင်းပေးလိုက်ပါ။

369
00:30:28,483 --> 00:30:29,384
ကျေးဇူးပြု?

370
00:30:30,191 --> 00:30:32,444
ကျွန်ုပ်တို့သည် သုံးမိနစ်အတွင်း စတင်ကာ သရုပ်ဖော်ပါမည်။

371
00:30:34,077 --> 00:30:37,337
ကျွန်တော်တင်ပြချင်တာကတော့ Hugo၊
ငါ့လက်ထောက်အသစ်။ ဟူဂို?

372
00:30:37,707 --> 00:30:40,968
Adrian Martin နဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။
အနှစ်သာရအားဖြင့် ခေါင်းဆောင်ကြီးများ။

373
00:30:41,913 --> 00:30:42,813
အပျော်အပါး။

374
00:30:42,981 --> 00:30:44,500
- အရသာကောင်း။
- ဘာအတွက်လဲ။

375
00:30:44,615 --> 00:30:45,622
ကောင်မလေး။

376
00:30:47,250 --> 00:30:49,119
ကြိုဆိုပါတယ်။
အတန်းသစ်..

377
00:30:49,615 --> 00:30:53,788
- သင်ဟာ အမြဲတမ်း တားမြစ်ပိတ်ပင်ခံထားရသူပါ။
- Member တွေ ဆက်တိုက်မြင်နေရတယ် ဟုတ်လား? စလာသည်။

378
00:30:58,042 --> 00:31:00,585
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခရစ္စတီးနား။
သူတို့ကိုစောင့်ရတာပေါ့နော်။

379
00:31:00,920 --> 00:31:02,550
နောက်တစ်ခု ကျေးဇူးပြု၍

380
00:31:04,076 --> 00:31:04,977
Ciao

381
00:31:05,057 --> 00:31:07,022
ဆိုင်းဘုတ်ရှိတဲ့နေရာကို လာလို့ရလား။

382
00:31:07,314 --> 00:31:08,213
နာမည်လား?

383
00:31:08,739 --> 00:31:09,638
Ginevra

384
00:31:11,105 --> 00:31:14,756
- မင်းသူငယ်ချင်းတွေက မင်းကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
- ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါဘူး။

385
00:31:14,871 --> 00:31:17,556
ကောင်းပြီ 'Ginevra မှာ မင်းဘဝရဲ့ ဆန္ဒက ဘာလဲ။

386
00:31:18,171 --> 00:31:21,527
ခင်ပွန်းနှင့် သားသမီးများစွာရှိသည်။
မင်းလိုချင်တဲ့ အချိန်တိုင်း ငါ့ရင်သွေးကို မင်းလုပ်လို့ရတယ်။

387
00:31:23,404 --> 00:31:24,305
ဟုတ်တယ်...

388
00:31:24,949 --> 00:31:27,058
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါတို့မြင်ချင်တယ်။

389
00:31:27,325 --> 00:31:29,098
ကွယ်ဝှက်ထားသော အရည်အချင်းရှိလျှင်

390
00:31:31,311 --> 00:31:33,709
showgirl လုပ်ဖို့ ကြေငြာချက် မဟုတ်ဘူးလား?

391
00:31:34,311 --> 00:31:37,045
လာပါ၊ လှတယ်၊ သေချာတယ်။
သင် တစ်ခုခုမှာ ကောင်းပါတယ်။

392
00:31:39,296 --> 00:31:41,173
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားမယ်။

393
00:31:43,394 --> 00:31:44,977
ဂစ်တာ ပေးမလား။

394
00:32:04,126 --> 00:32:09,126
<i>


395
00:32:12,181 --> 00:32:17,125
<i>
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဓါတ်ပုံတွေကို ငါကြည့်နေတယ်</i>

396
00:32:20,202 --> 00:32:27,202
<i>
မင်းဘယ်သူလဲ၊ ဘာမှားနေလဲ သိချင်တယ်၊ နောက်ဆုံးတော့</i>

397
00:32:29,176 --> 00:32:33,992
<i>
မင်းငါ့ကိုသိပြီး မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်</i>

398
00:32:34,925 --> 00:32:36,652
မီးရောင်နဲ့ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

399
00:32:37,153 --> 00:32:41,845
<i>
ညတိုင်း ငါအိပ်ရာဝင်ပြီး ငါ့အိပ်ရာကိုကြည့်တယ်</i>

400
00:32:41,960 --> 00:32:45,782
<i>
မင်းက ဘယ်တော့မှ မနက်ဖြန်မဟုတ်ဘူး</i>

401
00:32:45,897 --> 00:32:50,443
<i>
အခု မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး</i>

402
00:32:53,176 --> 00:32:58,586
<i>
ငါ မင်းရဲ့ အိပ်မက်ဆိုးတွေ နေ့ရောညပါ</i>ဖြစ်လိမ့်မယ်။

403
00:32:59,000 --> 00:33:02,837
<i>
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို တစ်သက်လုံးပြောပါ</i>

404
00:33:02,952 --> 00:33:07,853
<i>
မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့၊ မင်း ဒီမှာတောင် မရောက်ဖူးသေးဘူး</i>

405
00:33:19,098 --> 00:33:21,209
လေဖြတ်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှု ... မီးရောင်နှင့်အတူ၊

406
00:33:21,565 --> 00:33:22,464
ငါ .

407
00:33:24,538 --> 00:33:26,266
ငါအနိုင်ရပြီးသား။

408
00:33:26,767 --> 00:33:28,972
မကူညီခဲ့ဘူးလို့ မပြောပါနဲ့ ဟမ်။

409
00:33:30,195 --> 00:33:31,202
အနည်းငယ်?

410
00:33:33,507 --> 00:33:35,664
မင်း ငါ့ကို တစ်နေရာရာ ခေါ်သွားစေချင်လား

411
00:33:37,983 --> 00:33:39,038
အိုကေ၊

412
00:33:39,423 --> 00:33:43,403
ငါ့ရဲ့ ဖင်အစ်ကိုကြောင့်သာ
ငါရှိနေတာကို မေ့သွားပြီ။

413
00:33:45,125 --> 00:33:46,469
ခဏနေ၊ Amazon။

414
00:33:58,832 --> 00:34:01,182
မင်းငါ့ကို ဆုပ်ကိုင်ထားရင် ပိုပျော်လိမ့်မယ်။ '

415
00:34:29,800 --> 00:34:32,581
ကျွန်ုပ်၏အသုံးပြုမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဆိုင်ကယ်တက္ကစီဝန်ဆောင်မှု။

416
00:34:32,726 --> 00:34:33,626
ယူရို ၅၀။

417
00:34:34,253 --> 00:34:36,027
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါ့မှာ ငွေမရှိဘူး။

418
00:34:37,585 --> 00:34:39,168
တက်ဖို့ ဖိတ်မလား။

419
00:34:40,492 --> 00:34:41,788
အို ဘုရားသခင်၊ သော့များ။

420
00:34:43,195 --> 00:34:45,402
ဒါကြောင့် မင်းစောင့်ကြပ်ကို ခေါ်ရလိမ့်မယ်။

421
00:34:45,737 --> 00:34:49,141
- နိုးကြားသူများသည် ညဘက်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ၂၄ နာရီတာဝန်ရှိသည်။

422
00:35:01,594 --> 00:35:02,554
ကလေးမလေး။

423
00:35:09,030 --> 00:35:09,989
ငါ့ကောင်းမှု!

424
00:35:12,134 --> 00:35:15,347
ဒါပေမယ့် မင်း ကောင်မလေးကို မလုယက်ဘူး။
ဘယ်သူက မင်းကို ဖက်ထားတာလဲ။

425
00:35:18,072 --> 00:35:19,750
ဒါပန်းချီလား??

426
00:35:20,967 --> 00:35:24,036
ဒါတွေက မြို့ထဲမှာ သင့်တော်တဲ့ Gym တွေပါ။

427
00:35:24,615 --> 00:35:28,452
ငါ တစ်ယောက်တည်းသွား: ဒီ။ ငါပြောတာ
စိတ်ဝင်စားလို့ စမ်းကြည့်ပါရစေ။

428
00:35:28,588 --> 00:35:32,199
နောက်တော့ ငါလည်း အတူတူပဲ၊
ကျွန်တော် ခရီးထွက်ပြီးရင် ပထမခရီးကို ပြန်သွားတယ်။

429
00:35:32,315 --> 00:35:34,413
တစ်လခွဲပြီးရင်၊
ငါ့ကို မမှတ်မိကြ။

430
00:35:34,527 --> 00:35:37,597
အဲဒါကို Operation လို့ခေါ်တယ်။
"တစ်နှစ်ပတ်လုံး Gym အခမဲ့"

431
00:35:38,851 --> 00:35:39,954
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

432
00:35:40,514 --> 00:35:42,335
- မင်းပိုင်တာဘာလဲ
- ငါ့ကို?

433
00:35:43,958 --> 00:35:46,623
-ဒီမှာ။
- အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။

434
00:35:47,202 --> 00:35:49,121
ကိရိယာအားလုံးသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။

435
00:35:51,304 --> 00:35:52,204
ဟုတ်လား'

436
00:35:54,110 --> 00:35:55,914
ငါ လက်ဝှေ့ထိုးတာ မင်းသိလား။

437
00:35:56,028 --> 00:35:58,050
- ဟေး၊ မင်း ဖျောက်ထားရမယ်။ စလာသည်!
- ဘာတွေထူးလဲ '?

438
00:35:58,166 --> 00:36:01,177
-ဒါက ငါ့အမေပဲ၊ သူမင်းကိုတွေ့ရင် ငါ့ကိုသတ်ပစ်လိမ့်မယ်။
- နင်က သူငယ်ချင်း ကောင်မလေး လို့ ပြောပါ ။

439
00:36:01,293 --> 00:36:03,385
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ သူမ အရမ်းတော်တယ်။
ဘာသာရေးနှင့် ရိုးရာ။

440
00:36:03,501 --> 00:36:04,929
- အဲဒီကိုသွားပါ။ '
- အဲဒီကို မသွားပါနဲ့!

441
00:36:05,045 --> 00:36:07,606
- လာ၊ သူတို့ကိုယူ။ ဒီမှာ! စလာသည်!
- သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား...

442
00:36:07,721 --> 00:36:09,393
ဗီရိုထဲမှာ!
လာ၊ လာ။

443
00:36:09,507 --> 00:36:10,851
ဆူညံသံတွေ မကြားရစေနဲ့။

444
00:36:20,853 --> 00:36:23,298
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေ ဆုံးရှုံးနေတာလား ကောင်လေး။

445
00:36:43,490 --> 00:36:44,391
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

446
00:36:45,291 --> 00:36:47,351
ဂျင်းဘောင်းဘီကို အဝတ်လျှော်စက်ပေါ် တင်လိုက်သည်။

447
00:36:48,302 --> 00:36:49,358
မင်းအမေလား?

448
00:36:49,594 --> 00:36:51,469
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့တူသလား
သူ့အမေနဲ့ ဘယ်သူတွေလဲ။

449
00:36:51,585 --> 00:36:52,485
မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်...

450
00:36:59,650 --> 00:37:02,288
လွယ်ပါတယ် ကောင်လေး!
ငါ တိုက်ကွမ်ဒို လုပ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

451
00:37:03,126 --> 00:37:04,025
အင်း ဟုတ်လား'

452
00:37:04,588 --> 00:37:05,489
ဟုတ်တယ်'!

453
00:37:06,072 --> 00:37:08,836
ပိုကောင်းတာတစ်ခုတော့သိတယ်၊
ကိုယ်ခံပညာ။

454
00:37:08,952 --> 00:37:10,150
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

455
00:37:12,353 --> 00:37:14,847
ငါ့ကို ကလိထိုးမနေနဲ့!
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

456
00:37:14,961 --> 00:37:16,592
ငါ မင်းကို အလေးအနက်ပြောမယ်!

457
00:37:16,708 --> 00:37:18,961
ခဏရပ်လိုက်ပါ'!
တကယ်ပြောတာ! သေရော!

458
00:37:19,635 --> 00:37:22,800
ချဲ့ကား၊ ငါမင်းကို လည်ပင်းညှစ်မယ်၊ ငါကျိန်ဆိုမယ်။
- ကောင်းပြီ။

459
00:37:26,262 --> 00:37:27,414
နေရာတွင်? ကောင်းပါပြီ။

460
00:37:30,601 --> 00:37:32,184
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

461
00:37:32,666 --> 00:37:33,577
ပြီးတော့ ဒါက?

462
00:37:34,224 --> 00:37:36,766
မင်းဖြစ်တယ်ဆိုတာ မပြောနဲ့
ဓာတ်ပုံဆရာလည်း ဟုတ်လား။

463
00:37:37,461 --> 00:37:38,565
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

464
00:37:39,213 --> 00:37:42,282
ငါအိပ်မက်မက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
showgirl တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့?

465
00:37:44,260 --> 00:37:47,760
ပါရီသွားဖို့ ခြွေတာပါ၊
အားလုံးကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။

466
00:37:49,070 --> 00:37:51,836
အဲဒါက ပြပွဲတစ်ခုအတွက်ပါ။
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အခန်းမှာ။

467
00:37:51,952 --> 00:37:52,862
ဒါဘယ်မှာလဲ

468
00:37:55,403 --> 00:37:57,034
ငါ့ညီ Titti နှင့်။

469
00:37:57,572 --> 00:37:59,826
သူကတော့ စိတ်မကောင်း၊
ပြီးတော့ သူ့ကို လန်ဒန်ကို ခေါ်သွားတယ်။

470
00:38:01,018 --> 00:38:04,663
၎င်းသည် Notting Hill ရှိ အလွန်ကျော်ကြားသော ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က။

471
00:38:06,503 --> 00:38:07,750
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး!

472
00:38:10,686 --> 00:38:11,885
ငါလည်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်!

473
00:38:12,090 --> 00:38:12,989
တကယ်လား?

474
00:38:14,382 --> 00:38:15,581
ငါလည်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

475
00:38:16,882 --> 00:38:19,070
မင်းတစ်ယောက်ထဲ မထင်ဘူး။
ပွဲတော်ကို နှစ်သက်သူ။

476
00:38:19,184 --> 00:38:20,911
အဲဒီမှာ 'ခဏ' နေခဲ့တယ်။

477
00:38:24,722 --> 00:38:25,621
အီး...

478
00:38:26,030 --> 00:38:27,277
မင်းဘာဝတ်ထားတာလဲ။

479
00:38:27,827 --> 00:38:29,103
ထံမှ။ .။

480
00:38:31,599 --> 00:38:32,500
ရှိတ်။

481
00:38:33,634 --> 00:38:36,246
- အဲဒါဘာလဲ?
- ဘယ်လောက် မိုက်တယ် !

482
00:38:36,536 --> 00:38:38,023
ဒဏ္ဍာရီလာ ရှိတ်၊ ဟုတ်တယ်လား။

483
00:38:45,172 --> 00:38:47,474
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဘယ်သူမှမရှိဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

484
00:38:48,766 --> 00:38:49,916
ငါသွားခဲ့တယ်။

485
00:38:50,146 --> 00:38:53,360
သူက ငါ့ညီ Luque။
နားကြပ်ကို ချွတ်ချင်လား !

486
00:38:53,650 --> 00:38:55,280
- ငါ Hache ပါ။
- ပျော်ရွှင်မှု။

487
00:38:56,730 --> 00:38:57,630
အင်း..။

488
00:39:01,969 --> 00:39:03,414
ဒါဆိုတွေ့မယ် ဟုတ်လား?

489
00:39:03,530 --> 00:39:05,784
လှလိုက်တာ။
အခု ငါတို့ အတူတူလုပ်ကြ။

490
00:39:11,492 --> 00:39:14,302
ကောင်းပြီ၊ Ginevra? သူက မင်းကို လုပ်နေပြီ။
'သူလုပ်ချင်တာလုပ်?

491
00:39:14,418 --> 00:39:18,057
- မင်းငါ့ကိုသော့ထားခဲ့စေချင်လား။
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့လာမယူတာလဲ

492
00:39:18,172 --> 00:39:21,045
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဒီငရဲ​လေးက ကျွန်​​တော့်​ကို ယူရို 50 ​ပေးခဲ့တယ်​။
'ငါမေ့သွားပြီ!

493
00:39:21,161 --> 00:39:22,311
အဲဒါက 30 ပဲကျန်တော့တယ်။

494
00:39:41,931 --> 00:39:45,213
မင်းမရှိရင် ငါတို့ ဆက်သွားနိုင်တယ်။
မင်းအိမ်မှာ ပါတီနဲ့။

495
00:39:45,329 --> 00:39:47,487
မဟုတ်ဘူး ငါ့ညီမ 'အိမ်မှာ။

496
00:39:48,213 --> 00:39:51,632
ဟေး၊ စာရွက်စာတမ်းအတု ဇာတ်လမ်း
လှည့်ကွက်က အလုပ်လုပ်တယ်။

497
00:39:51,748 --> 00:39:53,041
သူမသည် 'အသေးအဖွဲ!

498
00:39:55,277 --> 00:39:56,762
ကျွန်တော်ဒီသီချင်းကိုကြိုက်တယ်!

499
00:39:58,043 --> 00:39:59,195
လာ၊ လာ၊ လာ။

500
00:40:05,186 --> 00:40:07,297
မင်းအထုပ်ကို လှိမ့်လိုက်တာလို့ ငါထင်ခဲ့တာ။

501
00:40:07,411 --> 00:40:10,240
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
အားလုံးက Tots တွေပါ။

502
00:40:11,643 --> 00:40:13,561
ငါတို့ ကြီးပြင်းရမယ်။

503
00:40:14,092 --> 00:40:15,148
ဟေး ကေတီနာ။

504
00:41:07,590 --> 00:41:08,489
ဘေဘီ

505
00:41:10,773 --> 00:41:11,672
ဘေဘီ

506
00:41:27,063 --> 00:41:28,070
အဆင်ပြေသလား?

507
00:41:31,077 --> 00:41:31,978
စလာသည်။

508
00:41:34,650 --> 00:41:37,112
- ငါ့ညီမလို သီလရှင်မဟုတ်ဘူး၊
- ဘာလဲ?

509
00:41:37,226 --> 00:41:39,481
ညီမလေးလို သီလရှင်မဟုတ်ပါဘူး၊

510
00:41:40,637 --> 00:41:42,699
- ယောက်ျားများ ... ရွေးပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

511
00:41:49,476 --> 00:41:52,353
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ရေချိုးခန်းထဲ ခဏလောက်သွားရအောင်။
- ကောင်းပြီ။

512
00:41:54,204 --> 00:41:55,978
မင်းနည်းနည်းဝေးနေတယ် မဟုတ်ဘူးလား?

513
00:41:56,315 --> 00:41:59,768
ငါသိပါတယ် 'ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊
ငါသတိမထားမိဘူး။

514
00:42:00,637 --> 00:42:03,746
- မင်းဘာလို့ တစ်ခုခုမယူတာလဲ။
- ငါဝယ်ထားတာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။

515
00:42:03,860 --> 00:42:05,682
အားကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

516
00:42:08,659 --> 00:42:10,603
အရမ်းကြမ်းတယ်၊
လုပ်ခွင့်မရှိပါဘူး။

517
00:42:10,719 --> 00:42:12,157
- မင်းလိုချင်တာလား။
- မရှိပါ။

518
00:42:28,434 --> 00:42:31,538
ငါမင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

519
00:42:35,068 --> 00:42:37,384
-ဒါကိုဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။

520
00:42:41,134 --> 00:42:42,188
မင်းဘာသောက်လဲ

521
00:42:43,523 --> 00:42:45,282
- ရိုက်ချက်!
- ရိုက်ချက်?

522
00:42:45,777 --> 00:42:47,648
ပြီးတော့ ကောင်မလေးကို ပစ်တယ်။

523
00:42:48,137 --> 00:42:49,719
အမြီးများစွာရှိခဲ့သည်။

524
00:42:52,856 --> 00:42:54,150
လမ်းကြောင်းပေါ်ကို သွားရအောင်။

525
00:43:00,409 --> 00:43:02,096
- ငါသွားပြီ၊ Katina။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

526
00:43:02,210 --> 00:43:03,217
နောက်တဝိုင်း!

527
00:43:04,653 --> 00:43:05,900
လာပါ၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။

528
00:43:08,364 --> 00:43:10,856
ငါတို့ကို ရိုက်ချက်ပေး
မင်းရဲ့ Hache ပြန်လာဘို့။

529
00:43:12,072 --> 00:43:13,798
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- Tequila

530
00:43:13,914 --> 00:43:16,012
- Tequila
- Tequila

531
00:43:16,128 --> 00:43:18,094
ကျွန်တော်တို့ကို tequila တစ်ချက်လောက် ပေးလိုက်ပါ။

532
00:44:41,269 --> 00:44:43,284
ညီမ ဒီလိုမလုပ်ဘူး...

533
00:44:51,110 --> 00:44:52,623
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

534
00:44:55,106 --> 00:44:56,005
မီးခိုး။

535
00:45:16,855 --> 00:45:17,755
မဟုတ်ဘူး...

536
00:45:20,088 --> 00:45:20,987
ခွင့်လွှတ်ပါ။

537
00:45:22,958 --> 00:45:24,012
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

538
00:45:27,822 --> 00:45:30,987
ငါသူ့ကိုအရမ်းလွမ်းနေတယ်။
မခံနိုင်တော့ဘူး''

539
00:45:33,226 --> 00:45:34,329
လွယ်ပါတယ်သမီးလေး။

540
00:45:35,344 --> 00:45:36,244
စိတ်အေးအေးထားပါ။

541
00:45:38,179 --> 00:45:40,097
tequila ကို အလွန်အကျွံသောက်ခဲ့ကြတယ်။

542
00:45:56,909 --> 00:45:57,809
ဟေ့။

543
00:45:58,893 --> 00:45:59,851
အဆင်ပြေသလား?

544
00:46:00,318 --> 00:46:01,217
ဟေ့။

545
00:46:02,902 --> 00:46:03,802
ဒန်နီ။

546
00:46:04,367 --> 00:46:05,422
မရပ်ပါဘူး။

547
00:46:05,976 --> 00:46:09,047
- မဆုံးပါဘူး။ မရပ်ဘူး!
- ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ကလေး။

548
00:46:10,481 --> 00:46:11,440
လွယ်တယ်ဟုတ်လား

549
00:46:12,842 --> 00:46:13,802
ငယ်...

550
00:46:21,373 --> 00:46:23,387
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
ဂျင်။

551
00:46:23,869 --> 00:46:25,403
အဲဒါ ဘယ်လိုနာမည်ကြီးလဲ။

552
00:46:25,532 --> 00:46:27,018
အရူးတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်!

553
00:46:27,539 --> 00:46:30,617
ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်တဲ့သူ၊
ဘယ်သူ့ကိုမှ ရှင်းပြစရာမလိုဘူး။

554
00:46:30,733 --> 00:46:32,219
ပုလင်းကို လွှဲပေးပါ။

555
00:46:34,956 --> 00:46:35,856
ဂျင်။

556
00:46:36,668 --> 00:46:40,407
သူမကို ဒီလောက်ခေါ်လို့ရတယ်၊
မရယ်ချင်စေနဲ့။

557
00:46:41,643 --> 00:46:43,657
သူမကို သိချင်ပါတယ်။

558
00:46:45,300 --> 00:46:46,835
ကိုယ်လည်းပဲ!

559
00:46:47,380 --> 00:46:50,210
မင်းဒီမှာရှိရင် ညည်း၊
သူမသည် အထူးဖြစ်ရမည်!

560
00:46:51,452 --> 00:46:53,610
ကျွန်တော် ဘယ်ကလပ်မှာလဲ။
ငါတို့အမြဲသွားခဲ့တယ်။

561
00:46:54,585 --> 00:46:56,237
ငါမင်းနဲ့နောက်ဆုံးရှိဖူးတယ်။

562
00:46:56,351 --> 00:46:58,253
နှင့်?
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို နှုတ်ဆက်ဖူးလား။

563
00:47:00,016 --> 00:47:02,652
မသိဘူး၊
နေရာကိုသိသလိုပဲ။

564
00:47:04,731 --> 00:47:07,126
လူတွေလည်း ဒီလိုပဲ၊
ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး ပြောင်းလဲသွားတယ်။

565
00:47:07,240 --> 00:47:10,764
- ၎င်းသည် syndrome ရောဂါနွေရာသီစခန်း။
- မင်းရဲ့သီအိုရီတွေထဲက နောက်တစ်ခု။

566
00:47:11,880 --> 00:47:14,452
- မင်း စခန်းချသွားသင့်တယ်၊ မင်းပျော်လိမ့်မယ်။
- သွားပြန်ပြီ!

567
00:47:14,568 --> 00:47:16,144
မင်းဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးနွေရာသီ။

568
00:47:16,260 --> 00:47:20,143
မင်းအိမ်ပြန်ရောက်တော့ တစ်နှစ်ပတ်လုံး တွေးနေတာပဲ။
နောက်တစ်ကြိမ် စခန်းချတဲ့အချိန်အထိ ထပ်ပြီးလုပ်ပါ။

569
00:47:20,940 --> 00:47:21,947
လာပြီးတော့။

570
00:47:23,228 --> 00:47:25,141
ပြီးတော့ အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားတယ်။

571
00:47:25,257 --> 00:47:27,030
ဖျော်ဖြေရေးသမားများ။
မိန်းကလေးတွေ။

572
00:47:27,856 --> 00:47:29,534
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက ထူးဆန်းတယ်။

573
00:47:29,800 --> 00:47:31,094
ငါလည်းထူးဆန်းတယ်။

574
00:47:33,867 --> 00:47:34,873
သဘောပေါက်သည်။

575
00:47:35,672 --> 00:47:37,762
အဲဒါတွေက အကောင်းဆုံးနှစ်တွေပါ။

576
00:47:37,876 --> 00:47:38,884
အကောင်းဆုံး။

577
00:47:39,985 --> 00:47:41,521
ဘယ်တော့မှ မလာတော့ဘူး''

578
00:47:47,853 --> 00:47:49,099
ကျွန်တော် Katina ကိုတွေ့လိုက်တယ်။

579
00:47:50,168 --> 00:47:52,757
သူက ဖွဲ့ထားတဲ့ မိန်းမ။
သူမ မင်းကို မမေ့သေးဘူး Pollo။

580
00:47:58,568 --> 00:47:59,469
ပြီးတော့ Babi?

581
00:48:01,262 --> 00:48:02,317
မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။

582
00:48:04,528 --> 00:48:05,920
ငါ့မှာ သတ္တိမရှိဘူး။

583
00:48:09,514 --> 00:48:10,856
မင်းသူ့ကို ခွင့်လွှတ်ရမယ်။

584
00:48:11,916 --> 00:48:13,019
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

585
00:48:15,998 --> 00:48:17,101
စာမျက်နှာကိုလှန်ရန်။

586
00:48:20,519 --> 00:48:22,389
စီးကရက်ရှိပါသလား?

587
00:48:22,777 --> 00:48:24,599
ဘယ်တုန်းက ဆေးလိပ်သောက်ဖူးလဲ ယောက်ျား။

588
00:48:24,867 --> 00:48:26,067
အိုး၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ!

589
00:48:48,661 --> 00:48:50,387
မင်းဆေးလိပ်မသောက်ဖူးဘူး ယောက်ျား။

590
00:49:18,070 --> 00:49:18,969
ဟက်!

591
00:49:19,748 --> 00:49:20,648
ဟက်!

592
00:49:23,110 --> 00:49:24,775
ကြက်ကလေးက ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
Gym လုပ်ဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်၊

593
00:49:24,889 --> 00:49:27,574
မင်းသမီး!
ငါသူမကိုတစ်ပတ်အစမ်းပေးခဲ့တယ်။

594
00:49:27,699 --> 00:49:28,849
ထိုအရပ်၌။

595
00:49:40,179 --> 00:49:42,146
မင်းက ရုပ်ရှင်ထဲက တစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။

596
00:49:44,219 --> 00:49:45,994
မင်းငါ့ကိုလက်မှတ်ထိုးမှာလား။

597
00:49:47,047 --> 00:49:50,693
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ဒါကလွယ်တယ်!
- နှစ်ချက်ထိအောင်ကြိုးစားပါ။

598
00:49:53,911 --> 00:49:54,811
ကောင်းပြီ'။

599
00:49:55,456 --> 00:49:59,244
- ဘယ်နေ့ချိန်းမလဲ?
- တိုက်ပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

600
00:50:00,018 --> 00:50:02,079
- အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါကိုကြည့်!

601
00:50:03,032 --> 00:50:04,438
ဒဏ္ဍာရီလာ၊ စစ်အာဏာရှင်

602
00:50:04,554 --> 00:50:07,815
ဝင်ရောက်လာသည်ဟု ယုံကြည်သည်။
မိန်းကလေးနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ မမှန်ဘူးလား။

603
00:50:08,693 --> 00:50:09,748
ဒါမှမဟုတ် မင်းကြောက်နေတာလား။

604
00:50:11,780 --> 00:50:13,610
ဘယ်သူက နိုင်လဲ ၊ ဘာအနိုင်ရလဲ

605
00:50:13,726 --> 00:50:14,637
သိက္ခာဟူ၍။

606
00:50:16,983 --> 00:50:20,818
- ငါအနိုင်ရရင်.. မင်းနဲ့ချိန်းတွေ့မယ်။
- မင်းရှုံးရင် မင်းငါ့ကိုထပ်မတွေ့တော့ဘူး။

607
00:50:22,452 --> 00:50:23,351
စလာသည်။

608
00:50:30,117 --> 00:50:31,795
ဟေ့ မင်းဘယ်အချိန်ခေါ်တာလဲ။

609
00:50:32,570 --> 00:50:33,842
စကားမပြောတတ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

610
00:50:33,956 --> 00:50:35,922
- အာရုံစိုက်ပါ။
- ဒါဆို ငါတို့က အဲဒါကို အလေးအနက်ထားတယ်။

611
00:50:36,038 --> 00:50:37,380
အစကတည်းက ချစ်လေး။

612
00:51:08,648 --> 00:51:10,085
- ငါ မင်းကို ငိုအောင်လုပ်မယ်။
- ဟုတ်တယ်?

613
00:51:10,201 --> 00:51:12,262
နင်တို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

614
00:51:15,123 --> 00:51:17,889
- ငါယောက်ျားတွေကို ရန်ဖြစ်ချင်တယ်!
- အိုဟုတ်တာပေါ့ '? ကောင်မလေးတွေချည်းပဲ မြင်နေရတယ်။

615
00:51:18,005 --> 00:51:19,204
ဆင်းချင်လား !

616
00:51:20,132 --> 00:51:21,858
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း အသိအမှတ်​ပြုတယ်​မလား က​လေး။

617
00:51:24,083 --> 00:51:26,992
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုတရားစွဲမယ်။
ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းအတွက်၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

618
00:51:27,106 --> 00:51:28,431
အခုထွက်လိုက်ပါ။

619
00:51:28,547 --> 00:51:29,985
ဟုတ်ကဲ့၊ ပြေပါတယ်

620
00:51:31,833 --> 00:51:33,800
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအနိုင်ရခဲ့ဘူးတယ်၊
ဒဏ္ဍာရီလာ Hache!

621
00:51:34,146 --> 00:51:37,851
- ငါတို့က နှင်ထုတ်ခံရတယ် အဲဒါက ချည်ပဲ။
-ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကြောင့် ငါတို့ကို ကန်ခိုင်းတာ။

622
00:51:38,467 --> 00:51:39,759
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

623
00:51:39,873 --> 00:51:41,300
ဟေ့ တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးသွားပြီလား

624
00:51:41,614 --> 00:51:45,786
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်! ဒါပေမယ့် ငါထွက်မသွားဘူး။
ဒီကောင်မလေး ငါနဲ့ လိုက်ဖို့ သဘောတူတဲ့ အထိ၊

625
00:51:46,085 --> 00:51:49,137
-ဒါဆို မင်းကို လက်သီးနဲ့ထိုးမယ်

626
00:51:49,253 --> 00:51:50,469
မင်း ဒီကနေ မထွက်ရင်

627
00:51:50,585 --> 00:51:52,934
ဟုတ်ပြီ၊
ငါတို့ထွက်မယ်၊ ငါတို့ထွက်မယ်။

628
00:51:53,798 --> 00:51:55,764
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူက အရူးတစ်ယောက်လို...

629
00:52:00,204 --> 00:52:03,690
ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ၊
ကျေးဇူးပြု၍

630
00:52:03,806 --> 00:52:05,467
မကြိုက်ဘူးဆိုတာ နားလည်ပါ။

631
00:52:05,583 --> 00:52:08,460
အထုပ်ထဲမှာ အထီးတွေ ဖြစ်အောင် နောက်ကွယ်က ဘယ်သူတွေ ပြောပြလဲ။


632
00:52:08,731 --> 00:52:10,027
နောက်ပြီးတော့၊

633
00:52:10,143 --> 00:52:12,876
ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့မယ် ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ ၊
သူက ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။

634
00:52:13,364 --> 00:52:15,704
ဒါပေမယ့် မင်းကံကောင်းလို့ပဲ။

635
00:52:23,911 --> 00:52:26,932
ကျေးဇူးပြု၍ အိပ်ရာထပါ။
မိခင်ဆီရောက်သွားတယ်။

636
00:52:27,751 --> 00:52:31,539
- ဒီည မင်း ဘယ်လို အရှုပ်အထွေးတွေနဲ့ ပြီးသွားလဲ။
- မမှတ်မိတော့ဘူး ကန့်လန့်ကာကိုပိတ်။

637
00:52:31,894 --> 00:52:34,972
မနက် ၅ နာရီမှာ မက်ဆေ့ချ် ရေးပြီး ၊
မင်းကိုခေါ်ဖို့ဆင်းလာ။

638
00:52:35,086 --> 00:52:37,936
မင်းတစ်ယောက်တည်းလာ၊
Dani တက္ကစီမှာ သတိလစ်လုနီးနီး၊

639
00:52:38,050 --> 00:52:40,639
ဘေဘီ မသိဘူး
လိုက်ခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။

640
00:52:40,990 --> 00:52:44,300
မင်း အပြင်ထွက်ဖို့ အရမ်းဝေးသွားပြီ။
မင်းအတွက် ငါမဖုံးကွယ်တော့ဘူး။

641
00:53:02,333 --> 00:53:03,648
လုံလောက်တယ်၊ လုံလောက်တယ်။
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

642
00:53:04,762 --> 00:53:06,998
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ
မင်းမသွားခင် ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်။

643
00:53:09,112 --> 00:53:13,168
ခေါင်းလျှော်ရည်တွေ ထားကြတယ်။
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါရှိတယ်...

644
00:53:13,284 --> 00:53:15,331
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီနိုင်မလား။
ခေါင်းလျှော်ရည် ဖယ်ဖို့လား။

645
00:53:15,445 --> 00:53:17,038
အိုကေ၊

646
00:53:17,152 --> 00:53:18,304
ဒီနေ့ ၁၀ နာရီ။

647
00:53:18,418 --> 00:53:21,103
- 10 မှာ?
- အိုကေ? အချိန်မှန်နေလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

648
00:53:28,740 --> 00:53:29,641
ဘေဘီ။

649
00:53:30,315 --> 00:53:32,664
- ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။
- အကောင်းဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

650
00:53:32,885 --> 00:53:36,193
ငါအခုမှသတိရတယ်!
ပြီးတော့ ဒါက မင်းသိချင်တဲ့အရာပဲ။

651
00:53:37,887 --> 00:53:40,047
Hache Babi ပါ။
Hache ပြန်လာပြီ။

652
00:53:40,686 --> 00:53:43,324
မနေ့က သူငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်!
တက္ကစီကို သူ ကျွန်မနဲ့အတူ လိုက်လာခဲ့တယ်။

653
00:53:44,440 --> 00:53:46,693
မက်ဆေ့ချ်ပို့တဲ့သူပဲ!

654
00:54:05,710 --> 00:54:06,813
ဒါက မင်းရဲ့ကားလား။

655
00:54:07,907 --> 00:54:09,298
ဘယ်သူ့ဆီ ခိုးသွားတာလဲ။

656
00:54:09,556 --> 00:54:10,755
အစ်ကို့ဆီက။

657
00:54:11,146 --> 00:54:13,112
ဒါပေမယ့် မနက်မိုးလင်းရင် ဖရုံသီးဖြစ်လာတယ်။

658
00:54:16,927 --> 00:54:18,172
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

659
00:54:18,583 --> 00:54:21,556
တစ်ဖက်ကိုယူ၊
နောက်မှမကြိုက်ဘူး...

660
00:54:22,518 --> 00:54:23,572
အန္တရာယ်မရှိပါ။

661
00:54:31,056 --> 00:54:34,699
<i>ဤသူသည် ဖြစ်လိမ့်မည်။ ကောင်းသောညကို မရနိုင်၊
အမြည်းမပါဘဲ။</i>

662
00:54:34,815 --> 00:54:36,496
<i> မင်းထင်လား?
မဟုတ်ဘူးလား?</i>

663
00:54:36,610 --> 00:54:38,119
<i>- အင်း...
- ကောင်းပြီ '?</i>

664
00:54:38,913 --> 00:54:42,112
<i> ပထမတစ်ချက်၊ vermouth ။ ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်၊
ရှေးအကျဆုံးစည်မှ။</i>

665
00:54:42,670 --> 00:54:45,478
<i> - "ကျန်းမာပါစေ၊ လွမ်း"
- "ကျန်းမာရေး"။</i>

666
00:54:46,594 --> 00:54:49,063
ယခုလည်း gazpacho တစ်ခွက်။
ဒါပေမယ့် ဒါက သာမာန်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

667
00:54:49,177 --> 00:54:51,000
<i> အစိမ်းရောင် ခရမ်းချဉ်သီး နှင့် ဖရဲသီး။</i>

668
00:54:51,152 --> 00:54:52,494
<i> ငါ gazpacho ကိုချစ်တယ်။</i>

669
00:54:57,436 --> 00:54:59,545
<i> ဆိတ်ဒိန်ခဲတလုံး၊ ဒါပေမယ့် သန်မာတယ်!</i>

670
00:55:01,385 --> 00:55:02,284
ခဏနေ။

671
00:55:02,827 --> 00:55:05,128
ပျားရည်ထည့်ပါ။
အများကြီးထား!

672
00:55:06,347 --> 00:55:07,690
- အရာအားလုံး?
- အရာအားလုံး။

673
00:55:08,233 --> 00:55:09,132
ရပါတယ်။

674
00:55:28,391 --> 00:55:30,579
<i> ယခု ပထမဆုံး လမ်းလျှောက်ပါ။</i>

675
00:55:30,693 --> 00:55:32,036
- ဘယ်လောက်လဲ။
- ဘာလဲ?

676
00:55:32,387 --> 00:55:33,288
ပထမ။

677
00:55:33,931 --> 00:55:34,670
သုံး။

678
00:55:34,672 --> 00:55:35,612
- ဟင့်?
- သုံး။

679
00:55:35,726 --> 00:55:38,028
<i>- မဟုတ်ဘူး..
- ဒီမှာထူးခြားချက်တစ်ခုကတော့ ...</i>

680
00:55:38,329 --> 00:55:39,759
<i>- ထရစ်တီကို။
- ဘာလဲ?</i>

681
00:55:39,873 --> 00:55:42,146
<i>- ထရစ်တီကို။
- ငါမင်းရဲ့ခေါင်းကိုလှည့်မယ် Mitico။</i>

682
00:55:42,260 --> 00:55:45,251
<i> Trofie pesto၊
ရွှေဖရုံသီး tortelloni</i>

683
00:55:45,521 --> 00:55:48,722
<i> - အင်တာနက်မှာ တွေ့တယ်။
- ရှန်ပိန်နှင့် ပုစွန်နှင့် risotto။</i>

684
00:55:49,594 --> 00:55:50,505
ဘာဖြစ်နေတာလဲ'

685
00:55:51,166 --> 00:55:52,461
ဝိုင်ဖြူတစ်လုံး။

686
00:55:54,436 --> 00:55:55,539
"လိပ်ပြာငယ်"။

687
00:55:57,407 --> 00:55:58,557
ငါ မင်းကို ဖမ်းမိတယ်!

688
00:55:59,137 --> 00:56:01,873
<i> - အဲဒါကို Falanghina လို့ခေါ်တယ်။
- Gin Tonic က ငါပြောတာ။</i>

689
00:56:01,989 --> 00:56:04,338
<i> - လိပ်ပြာငယ်လေး။
- မင်းမှာ ဘာဆေးခါးကြီးလဲ။</i>

690
00:56:17,414 --> 00:56:19,990
နောက်မှာ ထားရမယ်။
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

691
00:56:20,106 --> 00:56:21,005
<i> ယခု ...</i>

692
00:56:21,445 --> 00:56:24,775
<i> ရေပန်းကို လွှင့်ပစ်ဖို့ ရပ်လိုက်ပါ။
အကြွေစေ့နှင့် ဆန္ဒတစ်ခုပြုလုပ်ပါ။</i>

693
00:56:24,891 --> 00:56:26,376
ဆန္ဒတစ်ခုလုပ်ပါ။

694
00:56:30,056 --> 00:56:32,215
<i> - အဲဒါက ဘီးပေါက်လိမ့်မယ်။
- အိုး ဟုတ်လား။</i>

695
00:56:32,641 --> 00:56:34,554
<i> - အင်း ' ငါဘာတွေ တွေးနေတာလဲ သိလား။
- ဘာလဲ?</i>

696
00:56:34,668 --> 00:56:37,773
<i>ဒါက အလုပ်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဒုတိယနှစ်နှင့် ချိုချဉ်များနှင့်အတူနေခဲ့သည်။

697
00:56:37,887 --> 00:56:39,896
<i> - နေရာဘယ်လောက်ရှိသေးလဲ။
- 'မင်း မယူနိုင်သရွေ့'! </i>

698
00:56:40,012 --> 00:56:43,273
မပြေးနိုင်တော့ဘူး။
အချိုပွဲတွေကို ကျော်သွားချင်တယ်

699
00:56:43,903 --> 00:56:45,677
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုံးရပ်ပါ။

700
00:56:45,994 --> 00:56:48,400
ဒုတိယမှနောက်ဆုံး၊ ဒုတိယနောက်ဆုံးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

701
00:57:04,000 --> 00:57:05,726
မင်း သူ့အကြောင်း တွေးနေတာပဲ မဟုတ်လား။

702
00:57:07,199 --> 00:57:08,110
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

703
00:57:09,615 --> 00:57:11,438
ပထမတော့ ဘာမှ မပြောဖြစ်ဘူး။

704
00:57:13,101 --> 00:57:14,960
မနေ့က ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ လုပ်တယ်။

705
00:57:15,076 --> 00:57:16,034
Chico နဲ့လား။

706
00:57:16,293 --> 00:57:17,204
ပြီးတော့ 'ဘယ်သူလဲ...

707
00:57:17,748 --> 00:57:19,954
ဆေးနည်းနည်းစမ်းပြီး...

708
00:57:21,976 --> 00:57:23,271
ပြီးတော့ မမှတ်မိတော့ဘူး။

709
00:57:24,188 --> 00:57:25,387
လာ၊ လာ။

710
00:57:34,490 --> 00:57:35,391
ဘာကြောင့်လဲ?

711
00:57:38,307 --> 00:57:40,418
အချစ်ဇာတ်လမ်းလေး လိုချင်တယ်။

712
00:57:42,804 --> 00:57:44,291
သင်၏ Hache ကဲ့သို့ပင်။

713
00:57:48,342 --> 00:57:50,070
Dani ကြည့်လို့ မရဘူး၊

714
00:57:50,920 --> 00:57:51,820
အင်း။

715
00:57:53,028 --> 00:57:53,929
ဒါပေမယ့်..

716
00:57:55,914 --> 00:57:57,161
အဲဒါကို မစဉ်းစားဘူးလား။

717
00:57:58,722 --> 00:57:59,824
သူ့ကို မလွမ်းဘူးလား။

718
00:58:05,887 --> 00:58:07,326
အိပ်ဖို့မမေ့နဲ့နော်၊

719
00:58:12,639 --> 00:58:13,539
ခြေလှမ်းများ။

720
00:58:13,856 --> 00:58:14,936
- ခြေလှမ်းများ။
- ပြီးပြီလား?

721
00:58:15,050 --> 00:58:16,393
နောက်တစ်ဆင့် မရှိပါ။

722
00:58:17,731 --> 00:58:18,882
နောက်တစ်ဆင့်။

723
00:58:19,320 --> 00:58:20,472
နောက်တစ်ဆင့်။

724
00:58:25,119 --> 00:58:26,846
အခု မင်းမျက်လုံးဖွင့်လို့ရတယ်။

725
00:58:34,635 --> 00:58:35,641
မင်းအေးလား

726
00:58:36,690 --> 00:58:37,746
- မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူးလား?

727
01:00:32,289 --> 01:00:35,275


728
01:00:36,298 --> 01:00:39,655


729
01:00:39,769 --> 01:00:42,699


730
01:00:42,815 --> 01:00:46,061


731
01:00:46,175 --> 01:00:49,065

မသိဟန်ဆောင်

732
01:00:49,179 --> 01:00:52,615

သင်နှင့်အတူရှိချင်

733
01:00:54,210 --> 01:00:57,108


734
01:00:57,224 --> 01:01:00,358

အားစိုက်ထုတ်ပါ။

735
01:01:00,637 --> 01:01:04,152
<i>"မင်းနဲ့ငါ 3MSC"


736
01:01:04,760 --> 01:01:07,447


737
01:01:07,563 --> 01:01:09,512


738
01:01:09,688 --> 01:01:12,005
<i>"ဆန္ဒရှိရန်၊ Zahara"</i>

739
01:01:23,034 --> 01:01:25,097
- ဝိုင်သောက်လို့ရလား။
- အင်း..

740
01:01:26,295 --> 01:01:27,927
အင်း... တစ်ခါတည်း၊

741
01:01:34,411 --> 01:01:35,322
သားတော်။

742
01:01:37,577 --> 01:01:38,476
အမေ့

743
01:01:52,659 --> 01:01:55,213
အချစ်ရေ။

744
01:01:57,561 --> 01:01:58,856
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

745
01:01:59,313 --> 01:02:00,369
လိုချင်တဲ့အခါတိုင်း။

746
01:02:02,090 --> 01:02:03,001
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး...

747
01:02:04,376 --> 01:02:06,773
ဒီအတိုင်းဆက်သွားလို့မရဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

748
01:02:10,543 --> 01:02:12,030
ကောင်းပြီ၊ စားပွဲရှိလူတိုင်း။

749
01:02:12,474 --> 01:02:14,199
ခံတွင်းတွေ့လိမ့်မယ်!

750
01:02:14,873 --> 01:02:16,503
မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ထမင်းစားဖို့ ငါထားခဲ့မယ်။

751
01:02:17,945 --> 01:02:20,344
ငါ့ကိုနည်းနည်းထားခဲ့ပါ
ဒါဆို မြည်းစမ်းကြည့်ပေါ့၊

752
01:02:22,478 --> 01:02:24,217
မေမေ၊ နေပါဦး။

753
01:02:27,304 --> 01:02:28,983
အချိန်မကျသေးဘူး။

754
01:02:32,704 --> 01:02:33,949
ငါ့ကိုအမြန်ခေါ်ပါ။

755
01:02:34,485 --> 01:02:35,385
အဆင်ပြေလား

756
01:02:37,784 --> 01:02:41,112
<i>စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ပျော်စရာများကို ဘာသာပြန်ဆိုပါက ဘာသာပြန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် လာပါ။</i>

757
01:02:41,228 --> 01:02:45,500
<i> [SRT စီမံကိန်း]
www.phoenix.forumgalaxy.com</i>

758
01:02:46,981 --> 01:02:49,097
မင်းပေးထားတာလား ငါမသိဘူး
အမြီးက နောက်ကနေစတယ်။

759
01:02:49,211 --> 01:02:51,273
အတန်းတက်တဲ့ပုံစံနဲ့တူသလား။

760
01:02:52,010 --> 01:02:53,219
သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား...

761
01:02:55,239 --> 01:02:56,628
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်တာလဲ။

762
01:02:57,288 --> 01:02:59,925
မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။
အထူးသူတစ်ယောက်။

763
01:03:04,670 --> 01:03:05,570
ကျေးဇူးပြု?

764
01:03:07,371 --> 01:03:08,501
- ကျေးဇူးပြု?
- ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

765
01:03:08,615 --> 01:03:09,766
ကိုကာကိုလာ။

766
01:03:27,275 --> 01:03:30,056
သင်ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။
ငါ့ကိုမျှော်လင့်တယ်။

767
01:03:30,487 --> 01:03:31,974
- နေကောင်းလား?
- အင်း!

768
01:03:32,961 --> 01:03:33,862
ပြီးတော့သင်?

769
01:03:34,132 --> 01:03:35,032
ကောင်းပါပြီ။

770
01:03:40,092 --> 01:03:41,402
- နေကောင်းလား?
- နေကောင်းလား?

771
01:03:41,518 --> 01:03:43,820
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်တော်တို့ စာရင်းထဲမှာပါပါတယ်။
Hache အပေါင်း ၁။

772
01:03:49,949 --> 01:03:52,829
လူရွှင်တော် မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ မရွေးချယ်တာလဲ။
မင်းမိန်းမတွေကို ရိုက်နှက်တာကို ငါမြင်တယ်။

773
01:03:52,945 --> 01:03:54,041
မင်းက ဘာကောင်လိုချင်တာလဲ။

774
01:03:54,157 --> 01:03:56,717
ကျွန်တော် .... ချင်တယ်?
မင်းမျက်​နှာကို ဖျက်​ဆီးချင်​တယ်​။

775
01:03:56,831 --> 01:03:58,192
မင်းက ဘာလိုချင်လို့လဲ၊

776
01:03:58,306 --> 01:04:00,355
- သူရိုက်တယ်။
- ဒါက မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်မှာလား။

777
01:04:00,469 --> 01:04:03,657
-ဒါပေမယ့် အဲဒီကောင်မလေး? ပါးရိုက်မယ်!
- လုံလောက်ပြီ ဂျင်း။ ဂျင်၊ လာ။

778
01:04:03,773 --> 01:04:06,186
- စစ်အာဏာရှင် လို့ ပြောရမှာပါပဲ။
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြရအောင်။

779
01:04:07,300 --> 01:04:08,882
သူပြန်လာတာအမှန်ပဲလား။

780
01:04:09,141 --> 01:04:10,041
ဟုတ်ကဲ့

781
01:04:11,235 --> 01:04:14,688
တစ်နေ့ကျရင် ဆုံနိုင်မယ်။
သုံးယောက်လုံး အဆင်ပြေမယ်။

782
01:04:15,096 --> 01:04:16,677
ဖုန်းနံပါတ်ပေးပါရစေ။

783
01:04:17,708 --> 01:04:18,907
ပြောင်းဖူးလား။

784
01:04:20,277 --> 01:04:21,177
မရှိ

785
01:04:22,693 --> 01:04:24,083
ဒါဆို ဆက်သွယ်လိုက်ကြရအောင်။

786
01:04:28,795 --> 01:04:29,695
ဘာဘီ?

787
01:04:34,077 --> 01:04:34,978
ငါ့ကို...

788
01:04:35,740 --> 01:04:37,371
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် မင်းသိလား

789
01:04:39,695 --> 01:04:41,327
သူသေဆုံးသောအခါ Pollo ...

790
01:04:43,876 --> 01:04:44,777
ငါ...

791
01:04:50,119 --> 01:04:51,126
မနေနိုင်။

792
01:04:54,443 --> 01:04:56,717
ငါ့နောက်ကို ပြန်လုပ်ပါ-
“မျက်နှာပျက်လို့မရဘူး

793
01:04:56,833 --> 01:04:58,612
"စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ ပထမတစ်ခု။"
ပြန်လုပ်ပါ။

794
01:04:58,728 --> 01:05:00,706
ငါထပ်မပြောတော့ဘူး၊ ငါမှန်တယ်မို့လား။

795
01:05:00,822 --> 01:05:02,643
- မင်းကသိတယ်။
- လာ၊ သွားကြရအောင်။

796
01:05:05,148 --> 01:05:06,047
Katina လား?

797
01:05:07,059 --> 01:05:10,704
-အဲဒါ မင်းလုပ်ထားတာလား??
- ငါတို့ အပြင်မှာ အရှုပ်အထွေးတွေ လုပ်ထားတယ်။

798
01:05:11,931 --> 01:05:14,753
Katina၊ ဒါက Gin၊
ငါမင်းကိုတွေ့ချင်ခဲ့တဲ့ကောင်မလေး။

799
01:05:14,869 --> 01:05:16,987
- ကောင်းတယ်။
- Katina နေကောင်းလား

800
01:05:18,027 --> 01:05:19,831
ငါသောက်တော့မယ်
တစ်ခုခုလိုသလား။

801
01:05:19,945 --> 01:05:22,679
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ဂျင်းနဲ့ လုပ်အားပေး လှလှလေးလိုချင်တယ်။

802
01:05:26,155 --> 01:05:30,135
- အခုမှတွေ့တာ ဘယ်သူလဲ သိလား။
- တိုက်ပွဲဝင်ချင်တဲ့သူမရှိဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

803
01:05:31,309 --> 01:05:33,322
သူမ တော်တော် စိတ်ဝင်စားပုံရတယ်။

804
01:05:34,188 --> 01:05:35,914
ရန်ဖြစ်မကောက်နဲ့။

805
01:05:40,268 --> 01:05:41,168
ဘယ်မှာလဲ?

806
01:05:41,768 --> 01:05:42,920
Katina ဘယ်မှာလဲ

807
01:05:43,036 --> 01:05:45,050
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်မိနစ်လောက်က သူမ ဆုံးသွားတယ်။

808
01:05:47,188 --> 01:05:48,088
ကျေးဇူးပြု?

809
01:05:49,695 --> 01:05:50,594
ဟေး!

810
01:05:54,208 --> 01:05:55,550
- ဆောရီး
- ဆောရီး

811
01:05:57,876 --> 01:05:59,027
မင်းဘာသောက်လဲ

812
01:05:59,896 --> 01:06:02,293
Colacao
(အဖျော်နို့အမျိုးအစားနှင့် Nesquik NDT)

813
01:06:35,773 --> 01:06:36,673
အမ် ဟူဂို?

814
01:06:37,139 --> 01:06:39,777
သူခဏသွားပြီ...
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို နှုတ်ဆက်ဖို့

815
01:06:40,554 --> 01:06:42,664
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် Luque ပါ
သူမ၏ရည်းစား။

816
01:06:43,139 --> 01:06:44,039
Ciao

817
01:06:44,311 --> 01:06:46,438
သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး၊
သူက ငါ့ညီ။

818
01:06:46,554 --> 01:06:49,719
ဒီနေရာတွေ အားလုံးက အနံ့ဆိုးတွေချည်းပဲ။
အခြောက်များ။

819
01:06:51,574 --> 01:06:52,474
ဘေဘီ

820
01:06:53,282 --> 01:06:54,182
ဘေဘီ

821
01:06:55,362 --> 01:06:56,262
ဘေဘီ

822
01:06:56,548 --> 01:06:57,449
ဘေဘီ

823
01:07:01,378 --> 01:07:02,278
ဘာလဲ?

824
01:07:13,626 --> 01:07:15,065
ငါရိုက်ချက်လုပ်နေတာလား။

825
01:07:20,615 --> 01:07:22,007
ဒီဘေဘီက ဘယ်သူလဲ။

826
01:07:28,628 --> 01:07:30,449
ငါ့အတိတ်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်။

827
01:07:38,063 --> 01:07:39,550
သူမ မင်းအတွက် အရေးကြီးသလား

828
01:07:41,702 --> 01:07:42,661
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

829
01:07:57,927 --> 01:07:59,710
၅၊ ၆၊ ၇၊ နှင့်...

830
01:08:00,561 --> 01:08:01,900
လာ၊ တခြား...

831
01:08:02,016 --> 01:08:02,916
ဟူဂို?

832
01:08:03,067 --> 01:08:05,458
- မင်း နောက်ကျနေပြီ မကောင်းဘူး!
- ငါသိပါတယ် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

833
01:08:05,574 --> 01:08:09,132
ဆုလာဘ်တစ်ခုအနေနဲ့ မင်းကို ဖြေသိမ့်ရမယ်။
အရွေးမခံရသော မိန်းကလေးများ၏ မိသားစုများ။

834
01:08:09,248 --> 01:08:10,039
အယ်?

835
01:08:10,039 --> 01:08:13,204
အဖွားတွေကို ရှင်းပြမယ်။
မြေးတွေ ဘယ်သူပြောလဲ...

836
01:08:14,420 --> 01:08:17,783
နားထောင်နေတာလား။ အဖွားတွေပြောသလို
မြေးတွေ အရွေးမခံရဘူး...

837
01:08:17,898 --> 01:08:20,292
မင်းဆီလာလည်၊ စည်းရုံးပါ။
ငါတို့က မင်းမှားတယ်။

838
01:08:20,407 --> 01:08:24,475
Marcelo ၊ သူမနဲ့ Liza ၊
ဖေါက်ပြန်ခြင်းနှင့် ဗိုက်အခုန်။

839
01:08:25,145 --> 01:08:27,512
ပြောင်းအောင်လုပ်ပါ။
ငါ့ဘက်မှ ကျေးဇူးပြု၍

840
01:08:27,628 --> 01:08:31,170
သူတို့ကို ခဏလောက် မျှော်လင့်ထားလား။
အခု Hugo က မင်းအကြောင်းတွေးနေတယ်။

841
01:08:54,831 --> 01:08:57,516
ငါတို့ ကဲ့သို့ ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြသည်
80s ၏မိန်းကလေးများ။

842
01:08:57,640 --> 01:09:01,380
အဲဒါတွေကို ဖြုတ်ရတယ်၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါ့အရွယ်မဟုတ်လို့ပါ။

843
01:09:19,186 --> 01:09:20,481
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ!

844
01:09:31,166 --> 01:09:32,699
တစ်စုံတစ်ယောက် ဝင်ရောက်နိုင်သည်။

845
01:09:33,664 --> 01:09:35,199
ဂရုမစိုက်ဘူး?

846
01:10:03,948 --> 01:10:05,386
ဘယ်တော့ပြန်ဆုံကြမလဲ။

847
01:10:05,845 --> 01:10:06,851
တတ်နိုင်ရင်!

848
01:10:12,567 --> 01:10:15,252
နောက်နေ့စွဲ။
မင်းကိုမြင်စေချင်တယ်။

849
01:10:15,927 --> 01:10:18,037
- အဆုံးစွန်သော?
- ပြီးတော့ နောက်ဆုံး။

850
01:10:21,353 --> 01:10:23,996
အထဲမှာ ပါပါတယ်။
ကောင်လေးတွေက အမြဲတမ်း ထွက်ပြေးတယ်။

851
01:10:24,110 --> 01:10:25,011
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

852
01:10:27,081 --> 01:10:29,637
ဟိုကောင်မလေး
ရိုမန်းတစ်ညစာပြင်ဆင်သည်။

853
01:10:29,752 --> 01:10:31,623
ငါ့အိမ်မှာ။
မင်းနဲ့ငါပဲရှိတယ်။

854
01:10:33,673 --> 01:10:34,573
သဘောတူသည်။

855
01:10:58,895 --> 01:11:02,203
ကောင်မလေး နစ်ယောက်
ရေချိုးခန်းပျက်။

856
01:11:05,873 --> 01:11:06,929
သွားတော့မယ်။

857
01:11:17,555 --> 01:11:18,454
၉ နာရီမှာ။

858
01:11:20,064 --> 01:11:22,221
အချိန်မှန်၊
အဖြစ်မှန်များနှင့်အလွန်ကောင်းသော!

859
01:11:22,662 --> 01:11:25,050
'အဲဒါ... အချိန်ရရင် မသိဘူး...

860
01:11:25,164 --> 01:11:27,369
ပိုကောင်းသလား၊
ဒါမှမဟုတ် 'မီးစမ်းသပ်မှု' ပေါ့။

861
01:11:29,528 --> 01:11:32,261
- Ah! သူ့အကျီင်္လိုချင်လား
- ဒါဆို ငါ့ကို ရီဒိုင်း။

862
01:11:33,270 --> 01:11:34,324
မှန်ကန်စွာဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

863
01:11:58,934 --> 01:12:01,907
- မိန်းကလေးများ! လက်တစ်ခုလိုတယ်။
- စစ်ဆေးပါ မေမေ။

864
01:12:11,315 --> 01:12:12,418
ပြောပါ အမေ။

865
01:12:13,363 --> 01:12:16,769
ဝိုင်ခွက်ကို ထုတ်လိုက်ပါ။
ပြီးတော့ အမြည်းစားဖို့ ကူညီပေးပါ။

866
01:12:17,311 --> 01:12:19,038
မင်းညီမ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလား။

867
01:12:19,154 --> 01:12:20,735
'အရာရာ ချောချောမွေ့မွေ့ဖြစ်မယ်။

868
01:12:28,389 --> 01:12:30,904
Gin ဆိုတဲ့ စီဒီလေး ထည့်ပေးလိုက်တယ်။

869
01:12:31,019 --> 01:12:33,176
"အစ်မရဲ့ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သီချင်း"

870
01:12:37,404 --> 01:12:40,042
ဘေဘီ၊ မင်း ဒါကို ကျော်သွားမလား။
ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊

871
01:12:50,681 --> 01:12:52,935
အရမ်းလှတယ် Rafaela

872
01:12:54,143 --> 01:12:55,581
သူတို့က အရမ်းစျေးကြီးပုံရတယ်။

873
01:12:56,488 --> 01:12:58,597
အများကြီး မသုံးသင့်ပါဘူး။

874
01:12:58,886 --> 01:13:00,229
ငါ့ကိုပြပါ ဖေဖေ။

875
01:13:02,480 --> 01:13:03,582
အဲဒီမှာကြော့!

876
01:13:04,670 --> 01:13:05,965
ကြည့်ပါ၊ လှတယ်။

877
01:13:06,645 --> 01:13:08,034
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က လှတယ်။

878
01:13:09,051 --> 01:13:10,872
ငါလည်း မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။

879
01:13:11,301 --> 01:13:12,690
အမေ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

880
01:13:16,993 --> 01:13:19,006
နှစ် 20 အတူတူပျော်ရွှင်ပါစေ Rafaela ။

881
01:13:19,636 --> 01:13:20,536
မင်းကိုချစ်တယ်။

882
01:13:40,408 --> 01:13:42,135
"ခေါင်မိုးပေါ်က အကောင်။"

883
01:13:44,679 --> 01:13:46,405
စုဆောင်းသူများထုတ်ဝေ။

884
01:13:47,509 --> 01:13:49,784
မင်းအမေကို ငါကြေညာခဲ့တယ်။
ဒီဇာတ်ကားကြည့်နေရင်းနဲ့။

885
01:13:49,899 --> 01:13:51,962
ထိုအချိန်မှစ၍ ၎င်းသည် 'သူမ၏ အချစ်ဆုံးဖြစ်သည်။

886
01:13:52,774 --> 01:13:54,721
အပို disc သုံးခုရှိသည်။

887
01:13:55,309 --> 01:13:57,563
10 နာရီထက် ပိုထူးခြားပါတယ်။

888
01:13:58,359 --> 01:13:59,557
မျှော်လင့်ထားသလား။

889
01:14:00,317 --> 01:14:02,186
မဟုတ်ဘူး အချစ်ရယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

890
01:14:08,489 --> 01:14:09,880
ဘာလဲ ကလေး။

891
01:14:12,501 --> 01:14:13,796
တောင်းပန်ပါတယ် Papa'

892
01:14:14,177 --> 01:14:15,761
စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။

893
01:14:16,100 --> 01:14:17,011
ဟန်နီ...

894
01:14:17,489 --> 01:14:18,737
တောင်းပန်ပါတယ်ဘေဘီ။

895
01:14:23,206 --> 01:14:25,458
- ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်
- Daniela မင်းဘာပြောတာလဲ။

896
01:14:25,840 --> 01:14:27,565
ဖြစ်ပျက်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး!

897
01:14:30,845 --> 01:14:32,188
စိတ်မရှိပါနဲ့။

898
01:14:32,854 --> 01:14:33,753
ဒါပေမယ့်..

899
01:14:34,530 --> 01:14:35,430
ဘယ်သူလဲ?

900
01:14:37,521 --> 01:14:38,480
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

901
01:14:39,153 --> 01:14:40,351
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

902
01:15:24,384 --> 01:15:25,283
ဟုတ်လား?

903
01:15:28,384 --> 01:15:29,283
ဟဲလို၊

904
01:15:29,752 --> 01:15:31,333
Hache နဲ့ စကားပြောနိုင်မလား

905
01:15:32,228 --> 01:15:33,127
သင်ဘယ်သူလဲ?

906
01:15:34,024 --> 01:15:34,935
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။

907
01:15:37,537 --> 01:15:39,070
မင်္ဂလာပါလို့ပဲ ပြောချင်တယ်။

908
01:15:41,338 --> 01:15:43,640
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ဖုန်းကို အလုပ်မှာ ထားခဲ့တယ်။

909
01:15:46,242 --> 01:15:48,351
နောက်နေ့ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

910
01:15:58,096 --> 01:15:59,918
အဲလက်စ်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ၊

911
01:16:01,082 --> 01:16:02,904
ခဏနေ၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဟုတ်လား?

912
01:16:04,481 --> 01:16:05,632
အင်း ... ဘာမှမဖြစ်။

913
01:16:07,402 --> 01:16:09,128
အမေက နည်းနည်းတော့ အားနည်းတယ်။

914
01:16:10,123 --> 01:16:12,090
ဒါပေမယ့်.. မင်း သူ့ဆီ သွားလည်လို့ရတယ်။

915
01:16:14,296 --> 01:16:15,195
ကိုယ့်...

916
01:16:16,613 --> 01:16:18,770
သူမကို အရမ်းကြီး ခက်ခက်ခဲခဲ မလုပ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား?

917
01:16:32,751 --> 01:16:33,618
မေမေ။

918
01:16:33,618 --> 01:16:34,529
သားတော်။

919
01:16:36,024 --> 01:16:36,984
အဆင်ပြေသလား?

920
01:16:37,605 --> 01:16:38,661
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

921
01:16:39,979 --> 01:16:42,137
ဘာမှ စိတ်မပူပါနဲ့ သား။

922
01:16:42,951 --> 01:16:45,109
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် ဖိစီးမှုများ စုစည်းမှုမျှသာဖြစ်သည်။

923
01:16:47,563 --> 01:16:49,385
မင်းဘာလို့ ဆေးရုံတက်နေရတာလဲ။

924
01:16:49,761 --> 01:16:50,661
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။

925
01:16:51,046 --> 01:16:53,198
အားလုံးနေရာမှန်ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန်။

926
01:16:53,314 --> 01:16:54,703
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်၊ လေးလေးနက်နက်။

927
01:16:55,645 --> 01:16:56,699
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်?

928
01:16:57,530 --> 01:16:58,778
ဟုတ်ပါတယ် ငါ့သား!

929
01:17:31,037 --> 01:17:32,235
လန်ဒန် ဘယ်လိုနေလဲ။

930
01:17:37,056 --> 01:17:38,158
"လန်ဒန်က...

931
01:17:39,832 --> 01:17:40,792
"မိုးရွာ"

932
01:17:41,824 --> 01:17:42,783
"ကြိုက်တယ်...

933
01:17:43,146 --> 01:17:44,442
"ငါးနှင့်ကြော်" ။

934
01:17:47,912 --> 01:17:49,520
တစ်ခုခုလိုသလား။

935
01:17:49,635 --> 01:17:51,121
- ဟုတ်ပါတယ်။
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

936
01:17:52,768 --> 01:17:54,301
မင်းငါ့ကိုအကုန်ပြောပြတယ်။

937
01:17:54,594 --> 01:17:56,127
- မင်းရဲ့ဘဝ။
- ကဲ?

938
01:17:56,733 --> 01:17:58,650
ငါတို့မှာ အချိန်အများကြီးမရှိဘူး!

939
01:17:59,770 --> 01:18:00,670
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

940
01:18:02,145 --> 01:18:03,537
အနှစ်ချုပ်ပေးပါ။

941
01:18:06,560 --> 01:18:07,760
ဘယ်မှာစရမလဲ။

942
01:18:08,283 --> 01:18:10,057
'အရေးအကြီးဆုံးမှ၊

943
01:18:10,872 --> 01:18:11,771
အချစ်။

944
01:18:15,688 --> 01:18:17,462
အမှတ်အသားကို ထိလိုက်တာပဲ မဟုတ်လား။

945
01:18:20,113 --> 01:18:21,167
အတိအကျ။

946
01:18:49,335 --> 01:18:52,307
မင်းအစ်ကိုက ငါ့ကိုပြောတယ်။
ဒီနေရာကို ကြိုက်လား။

947
01:18:52,606 --> 01:18:54,045
ထူးခြားတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

948
01:18:54,983 --> 01:18:57,045
UFO တွေ နဲ့ အဲလိုအရာတွေ တွေ့တယ်။

949
01:18:58,859 --> 01:19:00,926
သို့သော်၊
ညစာက 'ပူတယ်။

950
01:19:01,041 --> 01:19:02,000
ဆောရီး။

951
01:19:03,171 --> 01:19:04,418
ဘာဖြစ်တာလဲ?

952
01:19:08,425 --> 01:19:10,103
ရှင်းပြရခက်ပါတယ်။

953
01:19:10,962 --> 01:19:12,689
မင်းငါ့ကိုယုံရလိမ့်မယ် Gin။

954
01:19:16,301 --> 01:19:17,201
ပြီးတော့သင်?

955
01:19:17,519 --> 01:19:18,670
မင်းငါ့ကိုယုံလား။

956
01:19:20,671 --> 01:19:22,542
မင်းက ငါနဲ့ အလေးအနက်ထားချင်တာလား။

957
01:19:43,185 --> 01:19:44,958
အင်း..။
ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။

958
01:19:46,484 --> 01:19:48,154
ငါနောင်တရနေတယ်ထင်တယ်...

959
01:19:48,270 --> 01:19:49,170
ဘာကြောင့်လဲ?

960
01:19:50,716 --> 01:19:53,402
မင်းဟာ ပထမလူပဲ။
ငါကားမောင်းသောသူအား၊

961
01:20:02,858 --> 01:20:03,757
သွားတော့

962
01:20:08,528 --> 01:20:10,685
မင်းအရင်ထားရမယ်။
ပထမ...

963
01:20:11,014 --> 01:20:12,069
အဆိုပါ clutch ။

964
01:20:13,206 --> 01:20:15,555
- ဖြည်းဖြည်းချင်း စတင်ရပါမယ်။
- အင်း ဟုတ်လား'

965
01:20:15,747 --> 01:20:17,136
မပိတ်ပါနှင့်။

966
01:20:17,795 --> 01:20:18,694
တည့်တည့်။

967
01:20:22,802 --> 01:20:25,653
- ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း။
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

968
01:20:32,869 --> 01:20:34,260
ဖြည်းဖြည်းချင်း...

969
01:20:36,042 --> 01:20:38,944
- ဖြေးဖြေး!
- အိုး၊ သူကြောက်တယ်၊ Mitico။

970
01:20:43,740 --> 01:20:45,734
မဟုတ်ဘူးလို့ မြင်တယ်။
'ပထမဆုံးအကြိမ်​​နော်​ ​ကောင်​မ​လေး

971
01:20:45,850 --> 01:20:48,439
- ဒီစက်ဘီးက ငါ့ကို ချစ်တယ် ကောင်လေး။
- အင်း ဟုတ်လား'

972
01:20:49,917 --> 01:20:51,404
စက်ဘီးကို ဖြောင့်တန်းထားပါ။

973
01:20:51,810 --> 01:20:53,393
တည့်တည့်။
အစီအစဥ်အပိုင်း။

974
01:20:56,162 --> 01:20:57,929
- ဖြောင့်လိုက်၊ အဆင်ပြေလား?
- သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

975
01:20:58,043 --> 01:21:00,873
- ပြန်မကြည့်နဲ့၊ မကြည့်နဲ့။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

976
01:21:01,430 --> 01:21:02,331
မင်းရူးနေလား!

977
01:21:02,409 --> 01:21:03,609
- Hugo!
- ဟုတ်တယ် '!

978
01:21:04,519 --> 01:21:06,082
မင်းကိုလိုချင်တယ်!


979
01:21:06,197 --> 01:21:08,899
- ဘာလဲ?
- ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်!

980
01:21:13,680 --> 01:21:14,783
ဆင်းသွားပါ Hugo!

981
01:21:19,774 --> 01:21:20,997
ဒါက ဘာပါလိမ့်။

982
01:21:21,112 --> 01:21:23,750
သော့ခလောက်ပိတ်ရင်၊

983
01:21:24,193 --> 01:21:27,418
တံတားမှာ ထားခဲ့ကြတယ်၊
ပြီးရင် သော့ကို ရေထဲ ပစ်ချ၊

984
01:21:27,533 --> 01:21:29,115
မခွဲခွာရကြ။

985
01:21:37,729 --> 01:21:38,975
သတိထား၊ ဒဏ္ဍာရီလာ၊

986
01:21:40,091 --> 01:21:41,434
အဲဒါ ထာဝရပါ။

987
01:21:41,654 --> 01:21:43,189
ပြန်မသွားဘူး။

988
01:21:56,434 --> 01:21:58,975
ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။
နောင်တရနိုင်တယ်။

989
01:22:00,033 --> 01:22:01,862
ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုများကို သင်စစ်ဆေးပြီးပြီလား။

990
01:22:02,978 --> 01:22:05,711
- ငါဒီလိုမိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
- အပိုင်လား?

991
01:22:06,081 --> 01:22:07,087
အတွင်းရေးမှူး။

992
01:22:59,920 --> 01:23:01,998
အပန်းဖြေနိုင်ပါတယ်...
အချိန်တွေဘာကြောင့်ရောက်လာတာလဲ...

993
01:23:03,472 --> 01:23:06,733
တိတ်တိတ်နေ။
ကြီးလာတာနဲ့အမျှ g တန်းစီတယ်..။

994
01:23:08,479 --> 01:23:11,831
"ဒီမှာ လူတိုင်းက ဘာလို့ဖြစ်လာတာလဲ။
ဖန်တီးမှု ဒေါသ... "

995
01:23:15,671 --> 01:23:18,184
- မင်းအစ်ကို မနက်က ဘာသောက်လဲ။
- Gin နှင့် Tonic ။

996
01:23:18,300 --> 01:23:19,199
ဘေဘီ။

997
01:23:21,462 --> 01:23:22,708
ပြောပါဦး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ'

998
01:23:42,554 --> 01:23:44,136
အိုကေ သဘောတူပါတယ် Babi။

999
01:23:46,963 --> 01:23:48,498
ငါတစ်ခုမေးပါရစေ။

1000
01:23:49,173 --> 01:23:52,337
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမခေါ်ပါနဲ့၊
ဒါပဲ။

1001
01:23:52,572 --> 01:23:55,604
''စက်ဘီးက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း၊
မတော်တဆမှုမှာ သေဆုံးခဲ့သူ။ မင်းမှာဘာလို့ရှိတာလဲ။

1002
01:23:55,720 --> 01:23:58,739
- မင်းသူငယ်ချင်းက ငါနဲ့ အကြွေးရှိတယ်...
- ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။

1003
01:23:58,854 --> 01:24:00,521
- ပြန်ပေးပါ !
- Hache! ဟက်!

1004
01:24:00,636 --> 01:24:03,137
Katina၊ သူ့မှာ ဘာ့ကြောင့် Pollo စက်ဘီး ရှိတာလဲ။
ဆင်းပါ။

1005
01:24:03,252 --> 01:24:05,155
-ဆင်းသွား!
- မဟုတ်ဘူး၊ မထိုက်တန်ဘူး။

1006
01:24:05,270 --> 01:24:08,456
အချစ်၊ လာ! စလာသည်!
ငါ့ကိုကြည့်၊ Hugo ငါ့ကိုကြည့်။

1007
01:24:09,190 --> 01:24:10,630
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

1008
01:24:14,573 --> 01:24:16,298
မင်းအတွက် ငါ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိပြီးသားပဲ၊

1009
01:24:17,109 --> 01:24:18,356
ငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ။

1010
01:24:19,769 --> 01:24:20,668
စလာသည်။

1011
01:24:26,592 --> 01:24:27,503
ငါတို့ဒီမှာ။

1012
01:24:38,105 --> 01:24:39,640
ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ...

1013
01:24:40,952 --> 01:24:43,069
ငါ့ပုဂ္ဂလိကကမ်းခြေသို့။

1014
01:24:45,858 --> 01:24:49,287
အရေအတွက် အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သည်။
အခွင့်ထူးခံ ပြည်သူတွေရဲ့၊

1015
01:24:49,403 --> 01:24:50,554
ဝင်ရောက်ပါမည်။

1016
01:24:50,810 --> 01:24:53,899
ဘယ်မှာပျော်နိုင်မလဲ။
ဂီတ၌ ထူးမြတ်သောအရသာ

1017
01:24:54,014 --> 01:24:55,739
ငါတို့ရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်။

1018
01:24:56,047 --> 01:24:57,487
Gin မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

1019
01:24:57,796 --> 01:24:58,697
ဟုတ်တယ်'

1020
01:24:59,913 --> 01:25:02,023
ကောင်းပြီ သူသည် ritocchino အနည်းငယ် ချို့တဲ့နေသည်။

1021
01:25:03,000 --> 01:25:06,163
ဒါပေမယ့် အချိန်တန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်မျှဝေပါ။

1022
01:25:06,279 --> 01:25:10,020
ပြီးတော့ ဒီကမ်းခြေကို လာရတာ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ။
ကောင်းကောင်းရေကူးစရာမလိုဘဲ

1023
01:25:11,377 --> 01:25:12,574
လူကီး၊ လူကီး...

1024
01:25:56,113 --> 01:25:57,024
မသိဘူး..။

1025
01:25:58,927 --> 01:26:02,235
ရှင်းပြဖို့ အမြဲခက်တယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ။

1026
01:26:02,774 --> 01:26:04,739
Pollo က ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

1027
01:26:05,640 --> 01:26:06,935
သူက ငါ့ညီ။

1028
01:26:07,479 --> 01:26:08,439
သူလွန်သွားတယ်။

1029
01:26:10,323 --> 01:26:13,728
စက်ဘီးကို တစ်သက်လုံးထား၊
ပြိုင်ပွဲများလုပ်ပါ။

1030
01:26:14,168 --> 01:26:15,703
ပြီးတော့ သူနဲ့ Katina...

1031
01:26:18,475 --> 01:26:20,203
Katina လည်း သူ့ကို သိတယ်။

1032
01:26:22,024 --> 01:26:24,087
သူငါ့ကိုနောက်ဆုံးပြောခဲ့တဲ့စကား

1033
01:26:25,252 --> 01:26:26,212
ခဲ့ကြသည်

1034
01:26:27,921 --> 01:26:30,127
“ကျွန်မတို့ မိန်းကလေးတွေက အံ့သြစရာပဲ၊

1035
01:26:30,694 --> 01:26:32,661
"ငါတို့ သူတို့ဘက်ကနေရမယ်။

1036
01:26:35,429 --> 01:26:39,145
တွေးကြည့်ရင် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စကားတစ်ခွန်းပဲ၊
မသွားခင်မှာ ကောင်းပါတယ်။

1037
01:26:39,260 --> 01:26:40,159
ဟုတ်တယ်'...

1038
01:26:40,936 --> 01:26:42,087
သူအောင်မြင်ခဲ့သည်။

1039
01:26:43,908 --> 01:26:46,997
အ​ကြောင်းအရာ​တွေ​တော့ ရှိ​သေးတယ်​
သူ့ကိုပြောစရာ ၁၀၀၀...

1040
01:26:47,113 --> 01:26:48,408
1000 မဟုတ်ဘူး 10000!

1041
01:26:52,778 --> 01:26:55,606
- ဒီအတွက်နဲ့ အံ့သြစရာ မီး!
- ဘယ်လိုလဲ။

1042
01:27:01,140 --> 01:27:02,291
ဟုတ်တယ်..။

1043
01:27:03,619 --> 01:27:05,932
ဟိုတစ်ယောက်ယောက်
မင်းဘဝထဲက ပျောက်သွားတယ်...

1044
01:27:06,047 --> 01:27:08,404
နောက်တဖန် သူတို့ကို မတွေ့ရတော့ဘူးလား''

1045
01:27:10,300 --> 01:27:11,770
သို့မဟုတ် သင်မလုပ်နိုင်လျှင်

1046
01:27:12,201 --> 01:27:15,269
မင်းလိုချင်တဲ့အရာတွေအားလုံးကို မင်းသူ့ကိုပြောပြမယ်...

1047
01:27:16,184 --> 01:27:18,292
Get ... စက္ကူနဲ့ ခဲတံ ယူလိုက်၊

1048
01:27:19,570 --> 01:27:21,056
စာတစ်စောင်ရေးပါ။

1049
01:27:21,931 --> 01:27:22,832
အဲဒါ...

1050
01:27:23,416 --> 01:27:25,765
ထာဝရ သို့မဟုတ် စကားလုံးတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည်။

1051
01:27:26,073 --> 01:27:29,094
အဲဒီလူကို စာရေးရင်
ပြီးတော့ သူသွားခဲ့တယ်...

1052
01:27:30,765 --> 01:27:32,012
ဒါပေမယ့် မပို့ခဲ့ဘူး၊

1053
01:27:32,127 --> 01:27:34,524
<i> - "ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။"
- ထို့နောက် ကိုင်းညွတ်</i>သည်။

1054
01:27:34,855 --> 01:27:37,484
မီးလျှံနဲ့ ပိုနီးတယ်၊
မီးရှို့ပါ။

1055
01:27:39,264 --> 01:27:42,811
လေတိုက်လျှင် သိမ်းသွားတတ်၏။
နာကျင်မှုက အတွင်းထဲမှာ ရှိနေမှာ မဟုတ်ဘူး။

1056
01:27:51,893 --> 01:27:53,333
- Katina ဆင်းလာပါ။
- Katina!

1057
01:27:53,448 --> 01:27:55,835
ဆင်းသွား၊ မလှည့်စားနဲ့။
- ဆင်းသွားပါ၊ Katina!

1058
01:27:55,949 --> 01:27:58,155
- Katina...
- ဖယောင်းတိုင်ကို လွှဲပေးပါ...

1059
01:28:01,301 --> 01:28:02,740
ဒါပေမယ့် ငါ့လက်ကိုယူ။

1060
01:28:12,975 --> 01:28:13,876
နှုတ်ဆက်ပါတယ်...

1061
01:28:38,684 --> 01:28:39,979
လာ၊ လာ၊ မြန်မြန်။

1062
01:28:41,417 --> 01:28:42,471
အစကတည်းက!

1063
01:28:43,060 --> 01:28:44,978
စလာသည်!
တစ်နာရီအတွင်း စတင်ပါမည်။

1064
01:29:02,506 --> 01:29:03,405
ကေတီနာ။

1065
01:29:04,538 --> 01:29:06,768
ဟေး! တိတ်​တိတ်​​လေး နားမလည်​ဘူး!
ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။

1066
01:29:06,882 --> 01:29:08,791
ဟူဂို?
နားထောင်ပါ၊ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

1067
01:29:08,905 --> 01:29:10,875
စတင်လုပ်ဆောင်ရမည့် မိန်းကလေး၊
ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည်။

1068
01:29:10,989 --> 01:29:14,346
- ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်!
- မရဘူး၊ အစီအစဉ်စနေပြီ။

1069
01:29:14,972 --> 01:29:17,055
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကို အခုလာဖို့လိုတယ်။

1070
01:29:17,170 --> 01:29:19,430
အရေးမကြီးဘူးဆိုရင်၊
ငါ မင်းကို တကယ်မေးမှာမဟုတ်ဘူး။

1071
01:29:19,546 --> 01:29:22,368
ဖုန်းချလိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်!
အရူးတွေက ငါ့ခေါင်းကို လိုချင်တယ်!

1072
01:29:22,484 --> 01:29:23,384
အဆင်ပြေပါတယ်။

1073
01:29:23,465 --> 01:29:26,677
- ရပါတယ်၊ ရောက်တာနဲ့ လိပ်စာ ပို့ပေးပါ။
- သင်ချက်ချင်းပို့ပေးပါ။

1074
01:29:27,890 --> 01:29:29,663
- ဟေး Marcelo ...
- လာပါ!

1075
01:29:31,929 --> 01:29:34,694
သူတို့ဆီမှာ ရှိတာကို ကြည့်ရအောင်
အဖြေရှာဖို့ စဉ်းစားတယ်...

1076
01:29:34,809 --> 01:29:36,817
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သွားရမယ်။

1077
01:29:36,932 --> 01:29:39,416
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် နေမကောင်းလို့
သူမငါ့ကိုလိုအပ်တယ်၊ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

1078
01:29:39,530 --> 01:29:41,238
"ငါသွားရမှာလား?"
ဘယ်မှာလဲ?

1079
01:29:42,354 --> 01:29:45,048
တစ်နာရီအတွင်း စတင်လျှင်
ငါနဲ့ မတွဲပါနဲ့!

1080
01:29:45,163 --> 01:29:48,246
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 'အရေးမကြီးပါဘူး။
အရင်ဆုံးကူညီပါ၊ ပြီးရင် ကြိုက်တဲ့နေရာသွားပါ။

1081
01:29:48,360 --> 01:29:50,135
ဒါပေမယ့် မင်းကို ကူညီဖို့ ငါလိုတယ်။

1082
01:29:57,885 --> 01:29:59,711
<i> “မကာအိုက အထူးပြုတယ်။
ဂျင် နှင့် လုပ်သူများ"</i>

1083
01:30:01,855 --> 01:30:04,204
လာ၊ အဆင်သင့်။
နာရီဝက်လောက်မှာ စတယ်။

1084
01:30:04,436 --> 01:30:05,997
မဟုတ်ဘူး၊
မမေးနဲ့နော်!

1085
01:30:06,113 --> 01:30:08,462
- Hugo ကျေးဇူးပြုပြီး ငါကြောက်တယ်။
- ဂျင် ...

1086
01:30:09,237 --> 01:30:10,243
ကျေးဇူးပြု။

1087
01:30:12,592 --> 01:30:14,481
- ငါမင်းကိုသတ်မယ်!
- ငါသွားစရာရှိတယ် ဟုတ်လား?

1088
01:30:15,596 --> 01:30:17,802
- မင်းဘာသွားနေတာလဲ!
- အခုပြန်လာခဲ့မယ်။

1089
01:30:27,118 --> 01:30:28,461
Gin လာ၊ သွားကြရအောင်။

1090
01:30:34,692 --> 01:30:38,145
အင်း အားလုံးက သူတို့နေရာ၊
အာရုံစိုက်ပါ၊ အခုပဲစလိုက်ပါ။

1091
01:30:38,306 --> 01:30:40,630
လာ၊ အားလုံးတိတ်တိတ်နေ။
ငါတို့စတင်...

1092
01:30:40,744 --> 01:30:42,944
၅၊ ၄၊ ၃ မှာ...

1093
01:30:44,760 --> 01:30:45,766
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

1094
01:30:46,646 --> 01:30:49,141
ယနေ့စတင်သည်။
"အခွက် 100 ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်"

1095
01:30:49,899 --> 01:30:51,952
သင်နှင့်အတူ၊ Gineva၊
ဘယ်သူကစားလဲ''

1096
01:30:52,067 --> 01:30:53,746
<i>
"မင်းမသိပေမယ့်"</i>

1097
01:31:01,448 --> 01:31:04,418
<i>
သင်မသိသော်လည်း၊</i>

1098
01:31:06,287 --> 01:31:08,470
<i>
မင်းနာမည်ကို ငါဖန်တီးပြီးပြီ</i>

1099
01:31:11,069 --> 01:31:14,320
<i>
ကတိပေးမှုတွေနဲ့ ဝေးကွာခဲ့တယ်</i>

1100
01:31:15,890 --> 01:31:18,652
<i>
ကားပေါ်မှာ အိပ်တယ်။</i>

1101
01:31:20,701 --> 01:31:23,509
<i>
သင်နားမလည်သော်လည်း၊</i>

1102
01:31:25,623 --> 01:31:29,762
<i>
စာအိတ်ပေါ်တွင် ပြန်ပို့မည့်လိပ်စာကို ဘယ်တော့မှ မရေးပါ</i>

1103
01:31:34,707 --> 01:31:37,618
<i>
ငါ့ခြေရာတွေကို မထားခဲ့ပါနဲ့...</i>

1104
01:31:41,917 --> 01:31:45,140
<i>
သင်မသိသော်လည်း</i>

1105
01:31:46,542 --> 01:31:48,993
<i>
မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ ငါအိပ်ပြီ</i>

1106
01:31:51,502 --> 01:31:54,694
<i>
ပြီးတော့ ငါ့အိပ်ရာက ညည်းညူနေတယ်</i>

1107
01:31:56,314 --> 01:31:58,890
<i>
သင်ထွက်သွားသောအခါ အအေးကြောင့်</i>

1108
01:32:01,105 --> 01:32:05,073
<i>
တံခါးကို အကာအရံတွေ ကာထားတယ်၊ မနက်ရောက်မှ</i>

1109
01:32:06,389 --> 01:32:08,753
<i>
ငါသတိမထားမိဘူး</i>

1110
01:32:13,868 --> 01:32:16,453
<i>
မင်းဒီမှာဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့တာ။</i>

1111
01:32:41,088 --> 01:32:45,355
<i>
သင်မသိသော်လည်း</i>

1112
01:32:46,483 --> 01:32:50,091
<i>
ငါတို့တွေ အများကြီးပြောနေကြတာ</i>

1113
01:32:51,279 --> 01:32:54,011
<i>
လက်အပြည့်ဖြင့်၊</i>

1114
01:32:56,060 --> 01:32:59,001
<i>
နေ့တိုင်း ပိန်ပိန်ပါးပါး</i>

1115
01:33:00,886 --> 01:33:03,930
<i>
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒီရေကို တီထွင်ခဲ့သည်</i>

1116
01:33:04,684 --> 01:33:06,792
<i>
လှေတွေပြောင်းသွားတယ်</i>

1117
01:33:07,067 --> 01:33:09,555
<i>
အနမ်းတွေနဲ့ မီးထွန်းခဲ့တယ်</i>

1118
01:33:13,670 --> 01:33:16,510
<i>
မင်းနှုတ်ခမ်းပင်လယ်

1119
01:33:44,936 --> 01:33:45,837
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1120
01:33:48,086 --> 01:33:49,235
ဘာမှမဖြစ်။ ပြီးတော့သင်?

1121
01:33:50,279 --> 01:33:51,180
ဒီမှာ ...

1122
01:33:53,922 --> 01:33:55,409
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

1123
01:34:03,648 --> 01:34:05,278
မင်း လန်ဒန်မှာ ရှိနေမှန်း ငါသိတယ်။

1124
01:34:06,246 --> 01:34:07,876
ငါ မင်းကို အမြဲခေါ်ချင်ခဲ့တယ်။

1125
01:34:09,353 --> 01:34:10,264
ကျွန်တော်လဲထိုအတိုင်းပဲ။

1126
01:34:13,764 --> 01:34:15,681
- ဒါပေမယ့် ငါထင်ခဲ့တာ...
- မင်း...

1127
01:34:16,198 --> 01:34:17,109
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

1128
01:34:24,345 --> 01:34:25,351
မင်းက ဒီလိုပဲလား။

1129
01:34:29,335 --> 01:34:30,234
မင်းမဟုတ်ဘူး

1130
01:34:30,404 --> 01:34:31,304
အာ့မဟုတ်လား

1131
01:34:33,592 --> 01:34:34,493
မင်းဟာ...

1132
01:34:34,961 --> 01:34:36,015
ပိုကောင်းတယ်။

1133
01:34:36,681 --> 01:34:37,671
Ok ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!။

1134
01:34:37,787 --> 01:34:40,110
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

1135
01:34:40,681 --> 01:34:42,743
အဓိပ္ပာယ်က ပိုကောင်းတယ်..။
မသိဘူး။

1136
01:34:45,789 --> 01:34:47,421
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာတွေကို ငါ လွတ်သွားပြီ။

1137
01:35:01,487 --> 01:35:04,747
- ဂုဏ်ယူပါတယ် ချစ်သူ။
- မင်းက တကယ်ကို ထူးချွန်ခဲ့တာ။

1138
01:35:08,844 --> 01:35:10,042
အရမ်းကောင်းနေတယ်။

1139
01:35:12,319 --> 01:35:14,668
ငါ မင်းကို တွေ့ချင်လွန်းလို့ တကယ်ပါ ။

1140
01:35:19,911 --> 01:35:21,588
ငါထွက်သွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်ဟုတ်လား။

1141
01:35:25,488 --> 01:35:26,639
ငါ မင်းကို လမ်းလျှောက်မယ်။

1142
01:35:27,511 --> 01:35:28,711
ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။

1143
01:35:39,288 --> 01:35:40,583
ဂုဏ်ယူပါတယ် Gin။

1144
01:35:45,925 --> 01:35:47,795
ငါ မင်းကို တစ်နေရာရာကို ခေါ်သွားလို့ရမလား

1145
01:35:48,378 --> 01:35:49,481
လမ်း၏

1146
01:35:52,136 --> 01:35:53,802
ဒါပေမယ့် မင်းမျက်လုံးတွေကိုမှိတ်ထားရမယ်။

1147
01:35:53,917 --> 01:35:56,555
- တလမ်းလုံး?
- နှင့်မကျေနပ်ဘဲ!

1148
01:36:13,038 --> 01:36:13,997
အဆင်ပြေသလား?

1149
01:36:15,728 --> 01:36:16,627
မရှိ

1150
01:36:32,238 --> 01:36:34,347
- ငါသူတို့ကိုမဖွင့်နိုင်သေးဘူးလား?
- မရှိပါ။

1151
01:36:47,685 --> 01:36:48,586
ကဲ.

1152
01:36:55,512 --> 01:36:56,520
သင်မှတ်မိပါသလား?

1153
01:36:58,690 --> 01:37:00,752
- ကျွန်တော် ဘာမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။
- လူလိမ်!

1154
01:37:08,506 --> 01:37:11,863
အဲဒါက အခု ငါတို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ။

1155
01:37:27,502 --> 01:37:28,403
ဘေဘီ။

1156
01:38:59,422 --> 01:39:00,323
ဟေး၊

1157
01:39:01,014 --> 01:39:04,609
စင်္ကြံမှာ လမ်းပျောက်နေသလား။
လာသောက်ကြစို့၊

1158
01:39:05,006 --> 01:39:06,731
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Hugo ကို ရှာနေတယ်။

1159
01:39:06,976 --> 01:39:08,511
Hugo သည်...
အတွင်းပိုင်း။

1160
01:39:10,002 --> 01:39:11,728
ဘာလဲ?
သူဘယ်တုန်းကရောက်လာတာလဲ။

1161
01:39:12,210 --> 01:39:14,319
မသိဘူးကွာ။
လာ၊ လာ။

1162
01:39:47,583 --> 01:39:48,686
ငါ့ကိုဒီမှာထားခဲ့ပါ။

1163
01:40:00,166 --> 01:40:01,220
တောင်းပန်ပါတယ်။

1164
01:40:02,882 --> 01:40:05,831
ငါသိဖို့လိုတယ်။
မင်းအတွက် ခံစားချက်တွေ ရှိနေသေးတယ်။

1165
01:40:05,945 --> 01:40:06,845
ဘာလဲ?

1166
01:40:09,643 --> 01:40:10,554
အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။

1167
01:40:11,127 --> 01:40:12,182
တစ်လအတွင်း။

1168
01:40:19,112 --> 01:40:20,167
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

1169
01:40:25,067 --> 01:40:29,335
ခဏလောက်တော့ ကမ်းခြေမှာ ငါရှိတယ်။
အားလုံးအတူတူပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ။

1170
01:40:34,332 --> 01:40:35,819
ဒီတစ်ခါ မိုးရွာနေတယ်။

1171
01:40:40,684 --> 01:40:42,554
ငါမင်းကိုအကောင်းဆုံးဆုမွန်ကောင်းတကယ်တောင်းတယ်။

1172
01:41:47,725 --> 01:41:48,625
မာဆယ်လို။

1173
01:41:49,298 --> 01:41:51,162
- နင်ဘယ်ရောက်နေတာလဲ
Gin မြင်ဖူးလား။

1174
01:41:51,278 --> 01:41:53,113
ဟုတ်တယ် အဝတ်လဲခန်းထဲဆင်း။

1175
01:41:53,228 --> 01:41:55,864
လာပါ၊ သင်ကြိုးစားနေပါ။
အရူးလိုပဲ!

1176
01:42:10,141 --> 01:42:11,042
ဂျင်?

1177
01:42:25,734 --> 01:42:26,635
ကျေးဇူးပြု။

1178
01:42:51,576 --> 01:42:52,918
ခွေးမသမီး။

1179
01:43:09,224 --> 01:43:10,123
ပြောရမှာပါ...

1180
01:43:16,987 --> 01:43:19,480
သွား၊ Gin သွား။
ထွက်!

1181
01:43:20,342 --> 01:43:22,096
ထွက်သွား၊ နင်တို့!
သွား!

1182
01:43:52,847 --> 01:43:53,747
အိပ်ရာထသည်!

1183
01:44:00,850 --> 01:44:02,528
မင်း ခွေးမသား။

1184
01:44:03,106 --> 01:44:04,594
ခွေးမသား!

1185
01:44:14,198 --> 01:44:15,097
ယူပါ။

1186
01:44:18,832 --> 01:44:19,733
ဟူဂို!

1187
01:44:20,747 --> 01:44:22,283
Hugo၊ သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။

1188
01:44:22,398 --> 01:44:24,135
Hugo လုံလောက်ပြီ၊ လုံလောက်ပါပြီ။

1189
01:44:24,250 --> 01:44:25,756
ဒီလောက်ဆို ပြီးသွားပြီ။

1190
01:44:25,871 --> 01:44:28,362
လုံလောက်တယ်၊ လုံလောက်တယ်၊ လုံလောက်တယ်။

1191
01:44:28,476 --> 01:44:30,395
လုံလောက်ပြီ Hugo ။
ငါ့ကိုကြည့်၊ ဒါပဲ။

1192
01:44:30,527 --> 01:44:32,398
လုံလောက်ပြီ ဟုတ်ပါသလား။

1193
01:44:45,627 --> 01:44:46,528
ဂျင်?

1194
01:44:49,488 --> 01:44:50,389
ဂျင်?

1195
01:44:54,426 --> 01:44:55,326
ဂျင်?

1196
01:44:59,059 --> 01:44:59,958
ဂျင်?

1197
01:45:10,099 --> 01:45:10,998
ဂျင်!

1198
01:45:12,951 --> 01:45:13,850
ဂျင်!

1199
01:45:28,743 --> 01:45:29,644
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

1200
01:46:04,734 --> 01:46:06,845
ကျွန်တော်သိသလောက်...

1201
01:46:07,627 --> 01:46:10,408
ကောင်မလေးကို အတင်းအကြပ်လုပ်ချင်ကြတယ်။
အင်း...သူ...

1202
01:46:10,613 --> 01:46:13,613
ခေါင်းပြတ်ပြီး...
စည်ပိုင်းကို ထိတယ်။

1203
01:46:30,095 --> 01:46:30,996
ဟက်!

1204
01:46:31,774 --> 01:46:32,673
ဟက်!

1205
01:46:57,462 --> 01:46:59,091
ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်။

1206
01:47:55,658 --> 01:47:56,617
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

1207
01:47:57,729 --> 01:47:59,600
ငါအနိုင်ရရင် ငါသိမ်းထားတယ်။

1208
01:48:05,086 --> 01:48:07,340
လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
ငါတို့ပြိုင်ပွဲကိုသွား!

1209
01:48:30,332 --> 01:48:31,233
သေရော!

1210
01:49:04,586 --> 01:49:06,591
ပြိုင်ပွဲစတင်ပါ ယောက်ျားတို့။

1211
01:49:06,828 --> 01:49:09,264
ပြိုင်ပွဲစတင်ပါစေ။ စလာသည်!

1212
01:49:26,992 --> 01:49:28,802
မဟုတ်ဘူး!

1213
01:51:16,552 --> 01:51:17,900
ကျေးဇူးပြုပြီး...

1214
01:51:18,015 --> 01:51:20,095
ဂျင်
Gin မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1215
01:51:20,703 --> 01:51:22,501
လုံလောက်တယ်၊ လုံလောက်တယ်၊ လုံလောက်တယ်။
ထားလိုက်ပါ။

1216
01:51:22,615 --> 01:51:24,149
ရပ်!
လုံလောက်ပြီ!

1217
01:51:28,423 --> 01:51:29,323
လုံလောက်ပြီ!

1218
01:51:32,239 --> 01:51:33,140
လုံလောက်ပြီ!

1219
01:53:28,697 --> 01:53:29,703
မင်းကိုခွင့်လွတ်တယ်။

1220
01:54:29,533 --> 01:54:30,828
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

1221
01:54:33,099 --> 01:54:34,057
တွေးမိတယ်..။

1222
01:54:34,761 --> 01:54:36,536
မင်းသူမကိုတွေ့ချင်တယ်၊

1223
01:54:36,721 --> 01:54:37,824
ပိတ်ရန်။

1224
01:54:39,222 --> 01:54:40,853
ငါအရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

1225
01:55:01,898 --> 01:55:02,797
ဟုတ်လား'

1226
01:55:24,555 --> 01:55:25,456
မေမေ။

1227
01:55:42,032 --> 01:55:43,278
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1228
01:55:45,520 --> 01:55:47,028
အပြင်မှာ မိုးရွာနေတယ်

1229
01:55:54,560 --> 01:55:56,287
ကျွန်တော် ပင်လယ်ထဲ ရေကူးသွားတယ်။

1230
01:55:58,356 --> 01:55:59,521
ကံကောင်းလိုက်တာ။

1231
01:56:01,287 --> 01:56:02,188
ဟုတ်တယ်'

1232
01:56:41,279 --> 01:56:42,180
မေမေ...

1233
01:56:43,157 --> 01:56:44,595
ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ...

1234
01:56:48,101 --> 01:56:49,923
ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ...
မေမေ...

1235
01:56:52,635 --> 01:56:54,877
အရာအားလုံး ဆုံးသွားပါပြီသား။

1236
01:56:59,948 --> 01:57:01,770
ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ...
မေမေ...

1237
01:57:04,519 --> 01:57:05,957
ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ...

1238
01:57:08,190 --> 01:57:09,198
<i> Dear Gin ...</i>

1239
01:57:10,198 --> 01:57:11,097
<i> Tonic၊</i>

1240
01:57:12,512 --> 01:57:16,252
<i> မင်းဘာတွေရေးဖို့အချိန်ရောက်ပြီလဲ။
ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ခဲ့ဘူး</i>

1241
01:57:16,511 --> 01:57:17,853
နောက်ကျရင်တောင်

1242
01:57:19,658 --> 01:57:23,494
ပြီးတော့ စာထဲမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ရေးပါ။
ဘယ်တော့မှ မပို့ဘူး''

1243
01:57:24,163 --> 01:57:25,698
<i> သင်ဘယ်တော့မှ မရနိုင်ပါ။</i>

1244
01:57:27,029 --> 01:57:28,947
<i> မင်းငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တယ်</i>

1245
01:57:29,198 --> 01:57:31,835
<i>ရေးပြီးတာနဲ့၊
မီးရှို့မယ်။</i>

1246
01:57:31,949 --> 01:57:34,587
<i>အဲဒါကောင်းပါတယ်။
- ငါ့ခံစားချက်တွေ ပူလောင်လိမ့်မယ်</i>

1247
01:57:35,466 --> 01:57:36,904
<i> ဖြစ်နေတော့ ဝေဒနာ ...</i>

1248
01:57:38,012 --> 01:57:38,912
<i>ဘယ်လိုလဲ။</i>

1249
01:57:40,091 --> 01:57:41,770
<i> - မင်းပြောသလိုပဲ။
- Gin?</i>

1250
01:57:42,529 --> 01:57:43,429
<i> အင်း၊ ဟုတ်တယ်'၊</i>

1251
01:57:43,912 --> 01:57:46,213
<i> "ဒါဆို နာကျင်မှုက အတွင်းထဲမှာ ရှိနေမှာ မဟုတ်ဘူး။"</i>

1252
01:57:52,340 --> 01:57:55,137
<i>- ဒီတစ်ခါတော့ ရှင်းရှင်းလေးပြောချင်တယ်။
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား</i>

1253
01:57:56,568 --> 01:57:57,957
Claudius ပြီးသွားပါပြီ။

1254
01:58:00,141 --> 01:58:03,162
<i> မင်းမလုပ်ရင် ငါလူမိုက်ဖြစ်မယ်။
ငါမှားပါတယ်လို့ ကြွေးကြော်ပါ</i>

1255
01:58:03,407 --> 01:58:04,306
<i>မင်းနဲ့</i>

1256
01:58:07,266 --> 01:58:09,377
<i>ငါအရာရာကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။</i>

1257
01:58:09,738 --> 01:58:11,680
<i>- အစကတည်းက။
- "Hache အိပ်"</i>

1258
01:58:11,796 --> 01:58:13,570
<i>ရှေ့တိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်</i>

1259
01:58:14,632 --> 01:58:17,613
ဖယ်မပေးဘဲ <i>
ငါ့ကို ဟန့်တားသော အရာများ။</i>

1260
01:58:17,728 --> 01:58:19,453
<i>အတိတ်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထား</i>

1261
01:58:19,777 --> 01:58:21,167
<i>နောက်ပြန်ကြည့်။</i>

1262
01:58:21,902 --> 01:58:24,730
<i>မေ့ချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဆက်ပြီး သတိရနေတယ်။</i>

1263
01:58:27,146 --> 01:58:28,394
<i>ဘာရူးသွပ်တာလဲ ဂျင်။</i>

1264
01:58:29,542 --> 01:58:32,394
<i>- ငါ့ရာထူးမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။
- Daniela Alcázar?</i>

1265
01:58:32,631 --> 01:58:34,409
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နည်းနည်းသွားမယ်။

1266
01:58:35,987 --> 01:58:36,945
မဟုတ်ဘူး အမေ။

1267
01:58:37,796 --> 01:58:38,695
မရှိ

1268
01:58:39,167 --> 01:58:41,229
<i>အလယ်၊
တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကြား။</i>

1269
01:58:42,108 --> 01:58:43,354
<i>ခွင့်လွှတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊</i>

1270
01:58:44,528 --> 01:58:45,823
<i>ခွင့်လွှတ်ခြင်းမရှိဘဲ</i>

1271
01:58:49,576 --> 01:58:50,774
<i>တိုးတက်မှုမရှိဘဲ။</i>

1272
01:58:57,662 --> 01:58:59,963
<i>လျှို့ဝှက်ချက်က ဘယ်မှာလဲ။
Gin?</i>

1273
01:59:04,364 --> 01:59:06,426
<i>နာရီတွင် ရှိနေနိုင်သည်</i>

1274
01:59:08,106 --> 01:59:09,257
<i>ရှေ့ဆက်ရန်၊</i>

1275
01:59:11,711 --> 01:59:13,018
<i>"ငါ့အစ်ကို Notting Hill Carnival မှာ အရက်မူးနေတာ"</i>

1276
01:59:13,132 --> 01:59:16,057
<i>- "(Hache နောက်ခံ)"
- ပိုအနီးကပ်ကြည့်။</i>

1277
01:59:19,605 --> 01:59:20,506
<i>နောက်ထပ်။</i>

1278
01:59:22,975 --> 01:59:25,904
<i>နီးနီးလေး၊ အဲဒါတွေ
မှုန်ဝါးပြတ်သားဖြစ်လာ</i>

1279
01:59:26,020 --> 01:59:27,314
<i>ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ပါစေ။</i>

1280
01:59:28,320 --> 01:59:29,220
<i>ရှင်း!</i>

1281
01:59:29,909 --> 01:59:32,212
<i>ရှိတဲ့အရာတွေရှိတယ်။
အရင်က ဖြစ်ခဲ့တယ်၊</i>

1282
01:59:33,067 --> 01:59:34,122
<i>အများကြီးစောတယ်။</i>

1283
01:59:35,296 --> 01:59:37,310
<i>အံ့ဖွယ်အမှုတွေကို မစောင့်ချင်ဘူး</i>

1284
01:59:38,025 --> 01:59:39,944
<i>အဲဒါက ဖြစ်ပျက်နေတာပဲ၊</i>

1285
01:59:41,467 --> 01:59:42,368
<i>ဟုတ်ပါသလား။</i>

1286
01:59:45,077 --> 01:59:45,976
<i>မှန်တယ် '?</i>

1287
01:59:46,770 --> 01:59:47,670
<i>မဟုတ်ဘူးလား။</i>

1288
01:59:49,914 --> 01:59:51,305
<i>ဟုတ်တယ် 'မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်'၊ မဟုတ်ဘူး ...</i>

1289
01:59:54,225 --> 01:59:56,136
<i>အခုတော့ ငါ့အတွက် ရှင်းနေလိမ့်မယ်။</i>

1290
01:59:59,208 --> 02:00:01,127
<i>ဒါပေမယ့် အခုက ငါ့အပေါ်မှာ မမူတည်တော့ဘူး။</i>

1291
02:00:03,314 --> 02:00:04,225
<i>ဒါပေမယ့် မင်း။</i>

1292
02:00:05,694 --> 02:00:06,594
<i>မင်းကိုချစ်တယ်။</i>

1293
02:00:30,287 --> 02:00:33,355
ဒီအရှုပ်အထွေးကို ပြင်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား၊
လိုချင်ရင်

1294
02:00:36,408 --> 02:00:39,333
ကြိုးစားရင် နေရာပြန်ကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။

1295
02:00:41,168 --> 02:00:42,368
ငါတို့အပေါ်မှာမူတည်တယ်။

1296
02:00:43,411 --> 02:00:44,466
နှစ်ခုစလုံးကနေ။

1297
02:00:45,661 --> 02:00:47,238
'လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1298
02:00:47,354 --> 02:00:49,176
အလုပ်ရှိပုံပေါ်ပါတယ်။

1299
02:00:52,139 --> 02:00:54,104
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်နိုင်ဘူး Hugo။

1300
02:00:54,895 --> 02:00:57,898
<i> ဘာသာပြန်ချက်-
Patagonia [SRT ပရောဂျက်]</i>

1301
02:00:58,012 --> 02:01:01,208
<i>သင်ဘာသာပြန်ခြင်းကို ဝါသနာပါလျှင်
ပျော်ရွှင်စရာ၊ ဘာသာပြန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လာပါ။</i>

1302
02:01:01,323 --> 02:01:06,323
<i> [SRT စီမံကိန်း]
www.phoenix.forumgalaxy.com</i>

1303
02:01:08,246 --> 02:01:09,145
ဟေး!

1304
02:01:11,032 --> 02:01:12,422
ငါတစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး!

1305
02:01:18,048 --> 02:01:20,289
<i> "ငါ့မိဘများ"</i>

1306
02:01:20,404 --> 02:01:22,543
- ဒါဆို...
- မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

1307
02:01:24,429 --> 02:01:26,493
အရာအားလုံး။
ကော်မှစတင်သည်။

1308
02:01:31,109 --> 02:01:33,993
ထားခဲ့လိုက်ပါ၊
မင်းဘာမှမသိဘူး!

1309
02:01:36,470 --> 02:01:39,110
<i>"မင်း ငါ့ကို နှိမ့်ချနေတာ Zahara"
"မင်းငါ့ကိုခေါ်သွား၊ Zahara"</i>


